From d04a385e32af51a7e01e951e44c1044fdf37bd69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 22 Dec 2020 00:20:47 +0000
Subject: [PATCH] Translate /dev/om-qa.md in de

translated updated for the source file '/dev/om-qa.md'
on the 'de' language.
---
 de/dev/om-qa.md | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 61 insertions(+)
 create mode 100644 de/dev/om-qa.md

diff --git a/de/dev/om-qa.md b/de/dev/om-qa.md
new file mode 100644
index 0000000..b73d6cf
--- /dev/null
+++ b/de/dev/om-qa.md
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: OpenMandriva Qualitätssicherung
+description: 
+published: true
+date: 2020-04-10T21:35:05.663Z
+tags: qa
+---
+
+![header-tr-qa.png](/assets/header-tr-qa.png){.align-abstopright}
+
+# OpenMandriva Qualitätssicherung
+
+Das Ziel der Qualitätssicherungsgruppe ist es nicht nur durch Tests und Standards sicherzustellen, dass Fehler nicht den Weg in die Öffentlichkeit finden, sondern auch, dass sie durch Auswertung der jeweiligen Pakete und ihrer Betreuer leicht behoben werden können.
+
+Dies sollen keine perfekten Aussagen sein, die unsere Arbeit beherrschen, sondern vielmehr Leitlinien, die unsere Arbeit anleiten. Wir testen nicht ausgiebig einzelne Pakete, da dies den Betreuern überlassen wird (obwohl wir jede einzelne Aktualisierung, die das System durchläuft, überwachen); vielmehr stellen wir sicher, dass das System als Ganzes ordnungsgemäß funktioniert.
+
+## Strukturierung
+- Zusammenarbeit mit den Cooker-Betreuern, um Bugs denjenigen zuzuweisen, die sie möglicherweise beheben können.
+- Bereitstellung des Test-Repositorys und Sicherstellung, dass die Migration zu den stabilen Repositorys keinen Schaden verursacht.
+- Sicherstellung der Einhaltung von Standards in den Distributionsveröffentlichungen.
+- Koordination und Priorisierung wichtiger Aufgaben, welche die Betreuer kennen müssen.
+- Festlegung der Veröffentlichungsprioritäten und -kriterien mit Hilfe der Cooker-Betreuer, die für eine Veröffentlichung eingehalten werden müssen.
+
+## QA beitreten
+Wir freuen uns über jeden, der dabei hilft, OpenMandriva Lx zu testen.
+Auf unserer Seite [Erste Schritte](/dev/qa-getting-started) findest du weitere Informationen über die Werkzeuge, die uns zur Verfügung stehen sowie über unsere Pläne für die Zukunft.
+
+## Richtlinien
+Mitglieder des QA-Teams benötigen ein fundiertes Wissen über:
+
+- [Veröffentlichungsplan und Repositories](/doc/release-plan-and-repositories)
+- [Richtlinien für Repositories](/dev/repository-policies)
+- [Aktuelle und zukünftige Veröffentlichungen](/releases)
+
+## Werkzeuge
+Wir verwenden eine Reihe von Werkzeugen, die uns bei unserer Arbeit helfen. Keines davon kommt jedoch an die eigentliche Prüfung von Hand und mit echten Computern heran, da dies die wahren Anwendungsfälle sind.
+Wir laden jeden dazu ein, alle offiziellen OpenMandriva-Versionen zu testen, einschließlich der Entwicklungs- und Meilenstein-Versionen.
+
+- [OpenMandriva Verfolgung von Problemen](http://issues.openmandriva.org/)
+- [ABF](https://abf.openmandriva.org/projects)
+- [GitHub](https://github.com/OpenMandrivaSoftware)
+- [Kahinah](https://kahinah.rxu.tech/)
+- Dein Gehirn
+- Dein/e Computer
+
+Lies bitte: [Wie man einen Fehler meldet](/doc/howto-report-bug)
+
+## Kommunikation
+Die alltägliche Kommunikation des QA-Teams findet über den Freenode-IRC-Kanal #openmandriva-cooker statt, aber bedenke bitte, dass dies auch der Ort ist, an dem die Entwickler arbeiten. Achte also auf deine IRC-Manieren.
+Gegenwärtig ist die Gruppe der OpenMandriva-Mitwirkenden klein genug, dass Entwickler und QA im IRC zusammenarbeiten.
+Es gibt auch ein eigenes [QA-Forum](https://forum.openmandriva.org/c/en/qa).
+
+## Treffen
+Mitgliedern des QA-Teams wird empfohlen, aktiv an den wöchentlichen TC-Sitzungen teilzunehmen oder, falls sie nicht teilnehmen können, die [Sitzungsprotokolle](https://chwido.openmandriva.org/meetings/%23openmandriva-cooker/) zu lesen um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
+TC-Sitzungen werden [hier](https://forum.openmandriva.org/t/events-and-meetings-calendar/2735) angekündigt und finden in #openmandriva-cooker statt.
+
+
+.
+
+.
+