From c851f60482911d853491c4857102f1d79a8389be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ru ru Date: Wed, 6 May 2020 09:16:54 +0100 Subject: [PATCH] docs: create dev/om-qa --- it/dev/om-qa.md | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 58 insertions(+) create mode 100644 it/dev/om-qa.md diff --git a/it/dev/om-qa.md b/it/dev/om-qa.md new file mode 100644 index 0000000..831af63 --- /dev/null +++ b/it/dev/om-qa.md @@ -0,0 +1,58 @@ +--- +title: OpenMandriva Quality Assurance +description: Assicurazione di qualità OpenMandriva +published: true +date: 2020-05-06T08:16:51.470Z +tags: qa +--- + +![header-tr-qa.png](/assets/header-tr-qa.png){.align-abstopright} + +# OpenMandriva Quality Assurance + +Lo scopo del Team QA è assicurare, tramite un processo di collaudo, non solo che i bug non raggiungano gli utenti, ma anche che siano facilmente risolti attraverso il triaging ai loro rispettivi pacchetti e mantenitori. + +Queste non vogliono essere affermazioni assolute; piuttosto, dei principi guida che guidano il nostro lavoro. Noi non testiamo intensivamente elementi come i singoli pacchetti in quanto ciò è compito dei mantenitori (però monitoriamo ogni singolo aggiornamento del sistema); piuttosto, ci assicuriamo che il sistema nel suo complesso funzioni correttamente. + +## In dettaglio +- Cooperare con i mantenitori Cooker per assegnare bug a chi è in grado di risolverli +- Occuparsi del repository testing ed assicurarsi che la migrazione dei pacchetti testing al repository stabile non causi danni +- Verificare l'integrità degli standard delle release della distribuzione +- Coordinare e dare priorità ai compiti più importanti di cui i mantenitori devono essere al corrente +- Determinare, con l'aiuto degli sviluppatori Cooker, le priorità e i criteri di rilascio che devono essere mantenuti in ogni release + +## Partecipare al QA +Noi diamo il benvenuto a chiunque voglia aiutarci a testare OpenMandriva Lx. +Puoi dare un'occhiata alla nostra pagina [Getting Started](/dev/qa-getting-started) per avere più informazioni a proposito degli strumenti che abbiamo a disposizione e dei piani futuri. + +## Politiche +I membri del team QA devono capire: + +- [Piani di rilascio e repository](/doc/release-plan-and-repositories) +- [Politiche dei repository](/dev/repository-policies) +- [Releases attuali e future](/releases) +- [Fasi di sviluppo](/releases/software-release-life-cycle) + +## Strumenti +Noi usiamo una varietà di strumenti che ci aiutano nel nostro lavoro. Tuttavia, nessuno di questi può essere comparabile al controllo a mano su un vero computer, siccome questi sono i reali casi di utilizzo. +Invitiamo chiunque a testare i rilasci ufficiali di OpenMandriva, comprese le [fasi di sviluppo](https://wiki.openmandriva.org/en/releases/software-release-life-cycle) intermedie. + +- [OpenMandriva Issue Tracker](http://issues.openmandriva.org/) (Sistema di segnalazione dei bug) +- [ABF](https://abf.openmandriva.org/projects) +- [Github](https://github.com/OpenMandrivaSoftware) +- [Kahinah](https://kahinah.rxu.tech/) +- Il tuo cervello +- Il/i tuo/i tuoi computer + +Per favore leggi: [Come segnalare un bug](/doc/howto-report-bug) + +## Comunicazione +La comunicazione giornaliera del team QA avviene sul canale Freenode IRC #openmandriva-cooker, ma tieni a mente che è anche il posto dove gli sviluppatori lavorano, quindi ricordati la netiquette IRC. +Attualmente il gruppo degli sviluppatori di OpenMandriva è piuttosto piccolo perciò lavorano assieme al team di QA su IRC. +Abbiamo anche una [sezione del forum](https://forum.openmandriva.org/c/en/qa) dedicata. + +## Meetings +I membri del Team QA sono incoraggiati a partecipare attivamente alle riunioni settimanali del TC o, se non possono partecipare, a leggere le [minute](https://chwido.openmandriva.org/meetings/%23openmandriva-cooker/) per rimanere sempre aggiornati. +Le riunioni del TC sono annunciate [qui](https://forum.openmandriva.org/t/events-and-meetings-calendar/2735) e si svolgono sul canale #openmandriva-cooker. + +\-