Translate /doc/governance.md in sr

translated updated for the source file '/doc/governance.md'
on the 'sr' language.

sr/doc/governance.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: Управљање
+description: 
+published: true
+date: 2020-04-27T12:11:10.726Z
+tags: документација, удружење
+---
+
+# Управљање
+
+Удружење OpenMandriva *(OMA)* се састоји од одређеног броја органа: Већа, Саветодавног одбора, Техничког комитета и Скупштине чланова.
+
+Савет објављује општу сврху, структуру и процесе за OMA.
+[Статути](/doc/statutes-constitution-fr) & [Правилници](/doc/bylaws) OMA докумената као и процедуре Удружења као непрофитне асоцијације по закону Француске 1901.
+
+## Веће
+Савет има тенденцију да се састаје два пута месечно на конференцији  @ IRC (#openmandriva @ freenode)  како би разговарали о различитим темама које се односе на редовне активности Удружења и OpenMandriva Lx дистрибуцију .
+Записници са ових састанака објављују се на вики страници за јавни приступ. Савет OpenMandriva такође користи колаборативни алат за доношење одлука.
+
+Веће треба да јавно објављује активности и финансијски извештај на годишњем нивоу
+
+Тренутни чланови савета могу се видети на страници Удружења.
+Председавајући је Бернард Росенкранцер, законски заступник у име Удружења према француским властима  је Рафаел Жадот, секретарка је Кејт Лебедеф, а благајник Жан-Клод Ваниер.
+
+## Технички комитет
+Технички комитет (TC) управља техничким аспектима пројеката Удружења и води OpenMandriva Lx пројект.
+
+Он припада OMA Надзорном одброру и кључни је технички орган Удружења.
+Тренутни чланови TC се могу видети на вики страницама Удружења. Координатор TC je Бернард Розенкранцер.
+
+## Саветодавни одбор
+Саветодавни одброр сачињавају људи и организације које спонзоришу OMA (на нивоу платинастог спонзорства), Делегати Корисника, Технички комитет и спољни консултанти и експерти изабрани од стране Већа или Чланова Скупштине.
+
+Саветодавни одбор нема овлашћење за доношење одлука, али члановима пружа средство за комуникацију са Саветом и помаже у вођењу укупног смера Удружења.
+
+Саветодавни одбор може бити позван на заседања Генералне Скупштине и Савета у зависности од воље сваког члана поменутих тела.
+
+## Скупштина чланова
+Скупштина OMA чланова се састоји од свих оних који доприносе OMA удружењу и његовим пројектима.
+
+Чланови се могу кандидовати за Савет, гласати на изборима, предложити референдум и чак распустити Удружење. Они такође имају улогу надзора над активностима Савета.
+
+## Комитет за чланство
+Комитет за чланство има улогу надзора над пријемом чланова и управљању чланствима. Више информација о чланству или Комитету за чланство је доступно овде.
+
+## Делегати корисника
+Делегат горисника (UD) je представник заједнице у Саветодавном одбору. Заједница га бира на 2 године и директно сарађује са Саветом, доносећи Удружењу основне информације о жељама и вољи заједнице у организованом облику. Он/она је такође је главна особа за контакт било ког члана заједнице.
+
+![header-tr-asso.png](/assets/header-tr-asso.png){.align-abstopright}