diff --git a/it/doc/guides/howto-root-home-swap.md b/it/doc/guides/howto-root-home-swap.md
new file mode 100644
index 0000000..e45ec2d
--- /dev/null
+++ b/it/doc/guides/howto-root-home-swap.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+title: Come creare le partizioni root, home e swap durante l'installazione di OMLx
+description:
+published: true
+date: 2020-05-01T21:35:10.169Z
+tags: documentation, howto, user-guide, advanced
+---
+
+# Come creare le partizioni root, home e swap durante l'installazione di OMLx
+
+L'installer di OpenMandriva è [Calamares](http://calamares.io/).
+Facile da utilizzare, bello, pragmatico, inclusivo e indipendente dalla distribuzione.
+Calamares include una opzione per il partizionamento avanzato, che supporta sia il partizionamento manuale sia quello automatizzato.
+
+> Nota: Quando leggi *Lx 4*, significa che include tutte le versioni 4.x come 4.0, 4.1, e 4.2. Questa guida è applicabile a tutte le versioni di OMLx incluse Cooker e Rolling come anche tutta la famiglia Lx 4.
+{.is-info}
+
+Puoi fare più o meno tutto ciò che ti serve per le partizioni scegliendo Manual partitioning
+
+
+
+Nota che accettando l'impostazione predefinita Erase disk sarà creata solo una partizione `/boot/efi` e una `/`
+L'installer non crea più automaticamente una partizione di swap, perchè nella maggior parte dei moderni computer la swap non viene più usata.
+
+Seleziona Manual Partitioning
+
+
+
+Vediamo come installare un sistema efi con partizioni `/` (root), `/home` e `swap` separate e la partizione `/boot/efi` necessaria per avviare un sistema efi. Se utilizzi una tabella di partizione MBR non hai bisogno di creare una partizione `/boot/efi`.
+La partizione `/boot/efi` deve essere etichettata come `boot` (il partizionatore la etichetterà automaticamente come `esp`).
+
+Il primo passo è selezionare New Partition Table
+
+Se il sistema è efi o uefi boot bisogna usare una tabella delle partizioni di tipo GPT.
+Se usi legacy boot puoi selezionare sia MBR che GPT. Se sei indeciso scegli `GPT` che è la più aggiornata. Inoltre se un utente ha più hard drive o SSD, essi devono avere tutti lo stesso tipo di tabella di partizionamento. Quindi o tutto `GPT` o tutto `MBR`
+
+
+
+Il passo successivo è creare `/boot/efi`, `/`, `/home`, e `swap`, in questo ordine.
+E' importante che la prima partizione ad essere creata sia `/boot/efi`, le altre possono seguire nell'ordine che preferisci.
+
+`/boot/efi` è tipicamente una partizione da 300 MB e deve essere fat16 or fat32 per funzionare. In alcuni installer il file system di questa partizione viene chiamato vfat.
+
+Creare quindi le partizioni, una alla volta.
+Seleziona Create
+
+
+
+Segui i passi nella finestra di dialogo, e alla fine ti troverai con qualcosa di simile
+
+
+
+Quando sei soddisfatto fai click su Next e una volta installato il tuo nuovo sistema avrà le partizioni di root, home e swap separate.
+
+Nota che `/boot/efi` è in cima alla lista al primo posto. Questo è indispensabile.
+
+> Nota che la tua partizione di swap probabilmente non verrà mai utilizzata. Solo una piccola minoranza di utenti hanno veramente bisogno di una partizione di swap. Coloro a cui serve davvero ne sono già a conoscenza. Di solito la swap serve a computer molto vecchi che non hanno abbastanza RAM per far funzionare Lx 4.
+Quanta RAM occorre? Idealmente 4 GB. Noi abbiamo utenti che usano Lx 4 con 2 GB. Le note di rilascio per Lx 4.0 e 4.1 dicono 2 GB e l'installer Calamares richiede 2 GB. Aggiornare la quantità di memoria in un computer, che sia un desktop, laptop o notebook è semplice ed economico al giorno d'oggi. Quindi se il tuo computer ha poca memoria RAM considera di aumentarla.
+La swap può essere ancora utilizzata in alcuni computer che fanno calcoli scientifici e matematici ad un livello molto intenso o che magari utilizzano pesanti applicazioni grafiche. Ma come già detto questo tipo di utenza sa di cosa ha bisogno.
+{.is-info}
+
+Questo è uno screenshot di come la finestra di dialogo Create dovrebbe apparire per la tua partizione `/boot/efi` in un sistema UEFI/EFI:
+
+
+
+\-
\ No newline at end of file