Software
/
wiki
mirror of https://github.com/OpenMandrivaSoftware/wiki.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translate /dev/repository-policies.md in sr 

translation completed updated for the source file '/dev/repository-policies.md'
on the 'sr' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2020-12-22 12:59:45 +00:00 committed by GitHub
parent 7594fd9016
commit 5d175b5841
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 7 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
sr/dev/repository-policies.md
View File

@ -31,20 +31,18 @@ Rolling треба да буде на нивоу да га могу корист
Да би осигурали да je Rolling издање увек употребљиво:
- Било шта што се шаље у Rolling мора прво бити креирано за Cooker.
Изузетак: случај где cooker има новију верзију исте ствари, нпр. има смисла проследити LLVM 8.0.1 у Rock уколико Rock је на верзији 8.0 чак и када је Rolling већ прешао на 9.0 верзије.
- Изузетак: случај где cooker има новију верзију исте ствари, нпр. има смисла проследити LLVM 8.0.1 у Rock уколико Rock је на верзији 8.0 чак и када је Rolling већ прешао на 9.0 верзије.
- Девелопери шаљу пакете у `rolling/testing` - не у `rolling/release` - када мисле да су ствари спремне за опште коришћење. Премештање ствари са `rolling/testing` на `rolling/release` обавља QA, да би се осигурало да су пакети тестирани у rolling окружењу.
- Rolling обично не би требао да користи бета издања/снимке често коришћеног софтвера. Постоје изузеци из овог правила, на пример када се такав софтвер нађе у циклусу "без издања", бета/снимак је једина верзија која ради у нашем окружењу, нпр. "стабилно" издање још увек користи Qt 4 или Python 2, или постоји други исправни разлози).
Rolling иде на замрзавање убрзо пре објављивања нове верзије, тако да издања могу бити креирана у основи као снимак rooling/издања.
Rolling обично не би требао да користи бета издања/снимке често коришћеног софтвера. Постоје изузеци из овог правила, на пример када се такав софтвер нађе у циклусу "без издања", бета/снимак је једина верзија која ради у нашем окружењу, нпр. "стабилно" издање још увек користи Qt 4 или Python 2, или постоји други исправни разлози).
## Rolling иде на замрзавање убрзо пре објављивања нове верзије, тако да издања могу бити креирана у основи као снимак rooling/издања.
Rock
## Rock
Ово је грана стабилног издања. Оно добија само важне надоградње, попут сигурносних исправки и исправки за рушење система.
Људи који желе најновију верзију било чега треба да користе Rolling издање.
- Људи који желе најновију верзију било чега треба да користе Rolling издање.
Ово значи да људи који користе Rock издање желе нешто што се никада не квари, а свакако се мора посебно водити рачуна при свакој измени у Rock издању.
- Било шта што се шаље у Rock мора прво бити креирано за Rolling издање.
Изузетак: случај где cooker има новију верзију исте ствари, нпр. има смисла проследити LLVM 8.0.1 у Rock уколико Rock је на верзији 8.0 чак и када је Rolling већ прешао на 9.0 верзије.
- Изузетак: случај где cooker има новију верзију исте ствари, нпр. има смисла проследити LLVM 8.0.1 у Rock уколико Rock је на верзији 8.0 чак и када је Rolling већ прешао на 9.0 верзије.
- Девелопери шаљу пакете у `rock/testing` - не у `rock/release` - када мисле да су ствари спремне за опште коришћење. Премештање ствари са `rolling/testing` на `rock/release` обавља QA, да би се осигурало да су пакети тестирани у Rock окружењу.
- Rock обично не би требао да користи бета издања/снимке често коришћеног софтвера. Постоје изузеци из овог правила, на пример када се такав софтвер нађе у циклусу "без издања", бета/снимак је једина верзија која ради у нашем окружењу, нпр. "стабилно" издање још увек користи Qt 4 или Python 2, или постоји други исправни разлози).
- Надоградње обично не би требало да мењају корисничко окружење. Људи који користе Rock желе нешто што им је познато и не воле изненађења.
- **Ако си у дилеми, не ради то**. Људи који желе да надограде за нешто што није од великог значаја треба да користе Rolling издање