Software
/
wiki
mirror of https://github.com/OpenMandrivaSoftware/wiki.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translate /dev/repository-policies.md in sr 

translation completed updated for the source file '/dev/repository-policies.md'
on the 'sr' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2020-12-22 12:59:45 +00:00 committed by GitHub
parent 7594fd9016
commit 5d175b5841
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 7 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
sr/dev/repository-policies.md
View File

@ -31,20 +31,18 @@ Rolling треба да буде на нивоу да га могу корист
Да би осигурали да je Rolling издање увек употребљиво: Да би осигурали да je Rolling издање увек употребљиво:
- Било шта што се шаље у Rolling мора прво бити креирано за Cooker. - Било шта што се шаље у Rolling мора прво бити креирано за Cooker.
Изузетак: случај где cooker има новију верзију исте ствари, нпр. има смисла проследити LLVM 8.0.1 у Rock уколико Rock је на верзији 8.0 чак и када је Rolling већ прешао на 9.0 верзије. - Изузетак: случај где cooker има новију верзију исте ствари, нпр. има смисла проследити LLVM 8.0.1 у Rock уколико Rock је на верзији 8.0 чак и када је Rolling већ прешао на 9.0 верзије.
- Девелопери шаљу пакете у `rolling/testing` - не у `rolling/release` - када мисле да су ствари спремне за опште коришћење. Премештање ствари са `rolling/testing` на `rolling/release` обавља QA, да би се осигурало да су пакети тестирани у rolling окружењу. - Девелопери шаљу пакете у `rolling/testing` - не у `rolling/release` - када мисле да су ствари спремне за опште коришћење. Премештање ствари са `rolling/testing` на `rolling/release` обавља QA, да би се осигурало да су пакети тестирани у rolling окружењу.
- Rolling обично не би требао да користи бета издања/снимке често коришћеног софтвера. Постоје изузеци из овог правила, на пример када се такав софтвер нађе у циклусу "без издања", бета/снимак је једина верзија која ради у нашем окружењу, нпр. "стабилно" издање још увек користи Qt 4 или Python 2, или постоји други исправни разлози). Rolling обично не би требао да користи бета издања/снимке често коришћеног софтвера. Постоје изузеци из овог правила, на пример када се такав софтвер нађе у циклусу "без издања", бета/снимак је једина верзија која ради у нашем окружењу, нпр. "стабилно" издање још увек користи Qt 4 или Python 2, или постоји други исправни разлози).
Rolling иде на замрзавање убрзо пре објављивања нове верзије, тако да издања могу бити креирана у основи као снимак rooling/издања.
## Rolling иде на замрзавање убрзо пре објављивања нове верзије, тако да издања могу бити креирана у основи као снимак rooling/издања.
Rock
## Rock
Ово је грана стабилног издања. Оно добија само важне надоградње, попут сигурносних исправки и исправки за рушење система. Ово је грана стабилног издања. Оно добија само важне надоградње, попут сигурносних исправки и исправки за рушење система.
- Људи који желе најновију верзију било чега треба да користе Rolling издање.
Људи који желе најновију верзију било чега треба да користе Rolling издање.
Ово значи да људи који користе Rock издање желе нешто што се никада не квари, а свакако се мора посебно водити рачуна при свакој измени у Rock издању. Ово значи да људи који користе Rock издање желе нешто што се никада не квари, а свакако се мора посебно водити рачуна при свакој измени у Rock издању.
- Било шта што се шаље у Rock мора прво бити креирано за Rolling издање. - Било шта што се шаље у Rock мора прво бити креирано за Rolling издање.
Изузетак: случај где cooker има новију верзију исте ствари, нпр. има смисла проследити LLVM 8.0.1 у Rock уколико Rock је на верзији 8.0 чак и када је Rolling већ прешао на 9.0 верзије. - Изузетак: случај где cooker има новију верзију исте ствари, нпр. има смисла проследити LLVM 8.0.1 у Rock уколико Rock је на верзији 8.0 чак и када је Rolling већ прешао на 9.0 верзије.
- Девелопери шаљу пакете у `rock/testing` - не у `rock/release` - када мисле да су ствари спремне за опште коришћење. Премештање ствари са `rolling/testing` на `rock/release` обавља QA, да би се осигурало да су пакети тестирани у Rock окружењу. - Девелопери шаљу пакете у `rock/testing` - не у `rock/release` - када мисле да су ствари спремне за опште коришћење. Премештање ствари са `rolling/testing` на `rock/release` обавља QA, да би се осигурало да су пакети тестирани у Rock окружењу.
- Rock обично не би требао да користи бета издања/снимке често коришћеног софтвера. Постоје изузеци из овог правила, на пример када се такав софтвер нађе у циклусу "без издања", бета/снимак је једина верзија која ради у нашем окружењу, нпр. "стабилно" издање још увек користи Qt 4 или Python 2, или постоји други исправни разлози). - Rock обично не би требао да користи бета издања/снимке често коришћеног софтвера. Постоје изузеци из овог правила, на пример када се такав софтвер нађе у циклусу "без издања", бета/снимак је једина верзија која ради у нашем окружењу, нпр. "стабилно" издање још увек користи Qt 4 или Python 2, или постоји други исправни разлози).
- Надоградње обично не би требало да мењају корисничко окружење. Људи који користе Rock желе нешто што им је познато и не воле изненађења.
- **Ако си у дилеми, не ради то**. Људи који желе да надограде за нешто што није од великог значаја треба да користе Rolling издање