rosa-build/config/locales/ru.yml

192 lines
8.0 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

ru:
will_paginate:
previous_label: Предыдущая
next_label: Следующая
page_gap: ...
datatables:
previous_label: Предыдущая
next_label: Следующая
first_label: « Первая
last_label: Последняя »
empty_label: Нет доступных данных
info_label: Показаны записи с _START_ по _END_ из _TOTAL_
info_empty_label: Показаны записи с 0 по 0 из 0
filtered_label: (отфильтровано из _MAX_)
layout:
logged_in_as: Вы вошли как
logout: Выйти
user_list: Список пользователей
edit: Редактировать
show: Просмотр
cancel: Отмена
create: Создать
update: Обновить
delete: Удалить
delete_selected: Удалить выбранное
save: Сохранить
clone: Клонировать
search_by_name: Фильтр по имени
are_you_sure: "Вы уверены?"
login: Войти
or: или
yes_: Да
no_: Нет
true_: Да
false_: Нет
publish: Опубликовать
reject_publish: Отклонить
add: Добавить
upload: Загрузить
not_access: Нет доступа!
owner: Владелец
confirm: Уверены?
back: Назад
processing: Обрабатывается...
invalid_content_type: имеет неверный тип
atom_link_tag_title: Приватная лента для %{nickname} | %{app_name}
settings:
label: 'Настройки'
notifier: Настройки оповещений
notifiers:
edit_header: Настройки оповещений
notice_header: Вы можете получать уведомления об изменениях, которые вносят другие участники, в код ваших программ. Уведомления будут высылаться на указанный вами адрес электронной почты %{email}.
change_email_link: Изменить адрес электронной почты
code_header: Код
tracker_header: Трекер задач
devise:
shared_links:
sign_in: Войти
sign_up: Регистрация
forgot_password: Забыли пароль?
confirm_again: Не получили инструкции по подтверждению?
unlock: Не получили инструкции по разблокировке?
sign_in_through: Войти через %{provider}
weekdays:
Monday: Понедельник
Tuesday: Вторник
Wednesday: Среда
Thursday: Четверг
Friday: Пятница
Saturday: Субота
Sunday: Воскресенье
time:
ago: назад
sessions:
sign_in_header: Вход в систему
private_users:
list: Список
new: Новая пара
list_header: Пары логин/пароль
confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить эту пару логин/пароль?
confirm_regenerate: Вы уверены, что хотите перегенерировать эту пару логин/пароль?
regenerate_btn: Перегенерировать
warning_message: Примечание - При получении новых данных старые становятся недействительными
collaborators:
back_to_proj: Вернуться к проекту
edit: Редактировать список
add: Добавить/Удалить
list: Список
edit_roles: Редактировать роли
roles_header: Роли для
add_role: Добавить/Удалить роль
input_username: Введите псевдоним пользователя
input_groupname: Введите псевдоним группы
members: Участники
roles: Роли
role_names:
reader: Читатель
writer: Писатель
admin: Админ
git:
repositories:
empty: "Репозиторий пуст. Если вы клонировали(Fork) проект или импортировали пакет, данные скоро появятся"
source: Source
commits: Коммиты
commit_diff_too_big: Извините, коммит слишком большой!
tags: Теги
branches: Ветки
project_versions: Версии
flash:
settings:
saved: Настройки успешно сохранены
save_error: При обновлении настроек произошла ошибка
private_users: "Логин: %{login} Пароль: %{password}"
subscribe:
saved: Вы подписаны на оповещения для этой задачи
saved_error: При создании подписки произошла ошибка
destroyed: Подписка на оповещения для этой задачи убрана
commit:
saved: Вы подписаны на оповещения для этого коммита
destroyed: Подписка на оповещения для этого коммита убрана
exception_message: У Вас нет доступа к этой странице!
collaborators:
successfully_changed: Список коллабораторов успешно изменен
error_in_changing: Ошибка изменения списка коллабораторов
member_already_added: Участник %s уже добавлен
group_already_added: Группа уже добавлена
successfully_added: Участник %s успешно добавлен
error_in_adding: Ошибка при добавлении участника %s
blob:
successfully_updated: Файл '%{name}' успешно обновлен
updating_error: Ошибка обновления файла '%{name}'
attributes:
password: Пароль
password_confirmation: Подтверждение
remember_me: Запомнить
name: Название
parent_platform_id: Родительская платформа
activerecord:
errors:
models:
project:
attributes:
base:
can_have_less_or_equal: Нельзя иметь больше, чем %{count} проектов.
models:
arch: Arch
private_user: Приватный пользователь
product_build_list: Сборочный лист продукта
auto_build_list: Автоматическая пересборка пакетов
attributes:
settings:
notifier:
can_notify: Включить оповещения по электронной почте
new_comment: Оповещать о новом комментарии в задаче
new_comment_reply: Оповещать о новом ответе на мой комментарий
new_issue: Оповещать о новых задачах в моих проектах
issue_assign: Оповещать, когда на меня выставляют задачу
new_comment_commit_owner: Оповещать о комментариях к моему коммиту
new_comment_commit_repo_owner: Оповещать о комментариях к коммитам в моем репозитории
new_comment_commit_commentor: Оповещать о комментариях к коммиту после моего
private_user:
login: Логин
password: Пароль
arch:
name: Название
created_at: Создана
updated_at: Обновлена