rosa-build/config/locales/ru.yml

602 lines
24 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

ru:
will_paginate:
previous_label: Предыдущая
next_label: Следующая
page_gap: ...
layout:
logged_in_as: Вы вошли как
logout: Выйти
user_list: Список пользователей
edit: Редактировать
show: Просмотр
cancel: Отмена
create: Создать
delete: Удалить
save: Сохранить
search: Искать
clone: Клонировать
search_by_name: Фильтр по имени
are_you_sure: "Вы уверены?"
login: Войти
or: или
yes_: Да
no_: Нет
true_: Да
false_: Нет
publish: Опубликовать
add: Добавить
upload: Загрузить
not_access: Нет доступа!
owner: Владелец
confirm: Уверенны?
downloads:
title: Статистика закачек пакетов
message: Обновляется автоматически каждые 5 минут
refresh_btn: Обновить
auto_build_lists:
header: Проекты с автоматической сборкой
message: Все проекты собираются под пользовательский репозиторий и архитектуру i586
project: Проект
action: Действие
automate_btn: Автоматизировать
cancel_btn: Отменить
not_automated: Не автоматизированы
already_automated: Автоматизированы
weekdays:
Monday: Понедельник
Tuesday: Вторник
Wednesday: Среда
Thursday: Четверг
Friday: Пятница
Saturday: Субота
Sunday: Воскресенье
menu:
categories: Каталог
containers: Контейнеры
downloads: Статистика
event_logs: Лог событий
build_lists: Мониторинг задач
groups: Группы
platforms: Платформы
products: Продукты
projects: Проекты
repositories: Репозитории
rights: Права
roles: Роли
users: Пользователи
personal_repository: Мой репозиторий
auto_build_lists: Авто. сборки
sessions:
sign_in_header: Вход в систему
private_users:
list: Список
new: Новая пара
list_header: Пары логин/пароль
confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить эту пару логин/пароль?
confirm_regenerate: Вы уверены, что хотите перегенерировать эту пару логин/пароль?
regenerate_btn: Перегенерировать
warning_message: Примечание - При получении новых данных старые становятся недействительными
categories:
list: Список
new: Создать
edit: Редактировать
platforms: По платформам
list_header: Каталог
new_header: Новая категория
edit_header: Редактировать категорию
confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить эту категорию?
platforms:
admin_uname: Владелец
build_all: Собрать все
list: Список
new: Создать
new_header: Новая платформа
edit_header: Редактировать
list_header: Платформы
list_header_main: Основные
list_header_personal: Персональные
list_header_all: Все
clone_header: Клонирование платформы
show: Платформа
projects: Проекты
products: Продукты
location: Расположение
repositories: Репозитории
back_to_the_list: К списку платформ
freeze: Заморозить
unfreeze: Разморозить
confirm_freeze: Вы уверены, что хотите заморозить эту платформу?
confirm_freeze: Вы уверены, что хотите клонировать эту платформу?
confirm_unfreeze: Вы уверены, что хотите разморозить эту платформу?
released_suffix: (выпущена)
confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить эту платформу?
current_platform_header: Текущая платформа
owner: Владелец
visibility: Видимость
platform_type: Тип платформы
distrib_type: Тип дистрибутива
private_users: Данные для доступа
confirm_clone: Клонировать?
clone: Клонировать
roles:
confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить эту роль?
list_header: Роли
list: Список
new: Создать
get_dump: Скачать в YML
from_file: Загрузить из файлa
wrong_file_type: Неверный тип файла
wrong_file_format: Неверный формат файла
successful_load: Все роли успешно загружены
seeding_fail: Ошибка при записи в базу
event_logs:
list: Список
list_header: Лог событий
repositories:
list: Список
list_header: Репозитории
new: Новый репозиторий
new_header: Новый репозиторий
show: Репозиторий
location: Расположение
projects: Проекты
new_header: Новый репозиторий
back_to_the_list: К списку репозиториев
confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить этот репозиторий?
current_repository_header: Текущий репозиторий
personal_repositories:
settings_header: Настройки
change_visibility_from_hidden: Сменить статус на "Открытый"
change_visibility_from_open: Сменить статус на "Приватный"
settings: Настройки
show: Мой репозиторий
private_users: Пользователи приватного репозитория
products:
list: Список
new: Новый продукт
list_header: Продукты
clone: Клонировать
build: Собрать
new_header: Новый продукт
edit_header: Редактирование продукта
confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить этот продукт?
invalid_content_type: имеет неверный тип
cron_tab_generator:
show: Показать cron tab генератор
hide: Спрятать cron tab генератор
choose: Выберите
every_minute: Каждую минуту
every_hour: Каждый час
every_day: Каждый день
every_month: Каждый месяц
every_weekday: Каждый день недели
minutes: Минуты
hours: Часы
days: Дни
months: Месяцы
weekdays: Дни недели
projects:
add: Добавить
edit: Редактировать
list: Список
list_header: Проекты
edit_header: Редактировать проект
show: Проект
build: Собрать
new_build: Новая сборка
confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить этот проект?
new: Новый проект
new_header: Новый проект
new_header: Новый проект
location: Расположение
git_repo_location: Путь к git-репозиторию
current_project_header: Текущий проект
current_build_lists: Текущие сборки
build_button: Начать сборку
add_collaborators: Добавить коллабораторов
members: Участники
collaborators: Коллабораторы
groups: Группы
edit_collaborators: Изменить список участников
collaborators:
back_to_proj: Вернуться к проекту
edit: Редактировать список
add: Добавить/Удалить
list: Список
edit_roles: Редактировать роли
roles_header: Роли для
add_role: Добавить/Удалить роль
members:
back_to_group: Вернуться к группе
edit: Редактировать список
roles: Роли
groups:
list: Список
new: Создать
edit: Редактировать
members: Участники
new_header: Новая группа
edit_header: Редактировать
list_header: Группы
show: Группа
back_to_the_list: К списку групп
confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить эту группу?
edit_members: Изменить список участников
users:
list: Список
new: Создать
edit: Редактировать
new_header: Новый пользователь
edit_header: Редактировать
list_header: Пользователи
groups: Группы
show: Пользователь
back_to_the_list: К списку пользователей
confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя?
own_projects: Мои проекты
part_projects: Участвую в проектах
git:
repositories:
empty: Пустой репозиторий
source: Source
commits: Commits
commit_diff_too_big: Извините, коммит слишком большой!
tags: Tags
branches: Branches
project_versions: Версии
product_build_lists:
statuses:
'0': 'собран'
'1': 'ошибка сборки'
'2': 'собирается'
build_lists:
filter_header: Фильтр
current: Текущие
all: Все
created_at_start: "Время постановки на сборку с:"
created_at_end: "Время постановки на сборку по:"
notified_at_start: "Время последнего обновления от BS с:"
notified_at_end: "Время последнего обновления от BS по:"
bs_id_search: 'Поиск по Id'
project_name: 'Название проекта'
bs_id_not_set: Id еще не присвоен
items_header: Элементы сборки
no_items_data: Данных нет
show: Просмотр
confirm_publish: Вы уверены, что хотите опубликовать контейнер?
cancel_button_header: Действие
cancel_button: Отмена
cancel_successed: 'Сборка отменена.'
cancel_failed: 'При отмене сборки произошла ошибка!'
build_server_status:
header: Статус сборочного сервера
client_count: Число клиентов
count_new_task: Число заданий в очереди
count_build_task: Число выполняемых заданий
items:
statuses:
build_started: собирается
build_error: ошибка сборки
dependencies_error: зависимости не найдены
success: собран
unknown: ожидает сборки
statuses:
build_error: ошибка сборки
build_published: опубликован
dependencies_fail: зависимости не найдены
waiting_for_response: ожидает ответа
build_pending: ожидает сборку
dependency_test_failed: тестирование зависимостей не пройдено
binary_test_failed: тестирование бинарной совместимости не пройдено
build_canceled: сборка отменена
success: собран
build_started: собирается
platform_not_found: платформа не найдена
platform_pending: платформа в процессе создания
project_not_found: проект не найден
project_version_not_found: версия не найден
flash:
exception_message: У Вас нет доступа к этой странице!
downloads:
statistics_refreshed: Статистика обновлена
collaborators:
successfully_changed: Список коллабораторов успешно изменен
error_in_changing: Ошибка изменения списка коллабораторов
members:
successfully_changed: Список участников успешно изменен
error_in_changing: Ошибка изменения списка участников
auto_build_list:
success: Сборка проекта автоматизорована!
failed: Не удалось автоматизировать сборку!
cancel: Автоматическая сборка проекта отменена!
cancel_failed: Не удалось отменить автоматическую сборку проекта!
category:
saved: Категория успешно сохранена
save_error: Не удалось сохранить категорию
destroyed: Категория успешно удалена
project:
saved: Проект успешно сохранен
save_error: Не удалось сохранить проект
save_warning_ssh_key: Владельцу проекта необходимо указать в профиле свой SSH ключ
destroyed: Проект успешно удален
forked: Проект успешно форкнут
fork_error: Ошибка форка
user:
saved: Пользователь успешно сохранен
save_error: Не удалось сохранить данные о пользователе
destroyed: Учетная запись успешно удалена
group:
saved: Группа успешно сохранена
save_error: Не удалось сохранить группу
destroyed: Группа успешно удалена
user_uname_exists: Пользователь с таким именем уже зарегестрирован
role:
saved: Роль успешно сохранена
save_error: Ошибка сохранения роли
repository:
saved: Репозиторий успешно добавлен
save_error: Не удалось добавить репозиторий
destroyed: Репозиторий успешно удален
project_added: Проект добавлен к репозиторию
project_not_added: Не удалось добавить проект. В этом репозитории уже есть проект с таким именем. Сначала нужно удалить старый проект
project_removed: Проект удален из репозитория
project_not_removed: Не удалось удалить проект из репозитория
product:
saved: Продукт успешно сохранен
save_error: Не удалось сохранить изменения
build_started: Запущена сборка продукта
destroyed: Продукт удален
platform:
saved: Платформа успешно добавлена
saved_error: Не удалось создать платформу
freezed: Платформа успешно заморожена
freeze_error: Не удалось заморозить платформу, попробуйте еще раз
unfreezed: Платформа успешно разморожена
unfreeze_error: Не удалось разморозить платформу, попробуйте еще раз
destroyed: Платформа успешно удалена
build_all_success: Все проекты успешно отправлены на сборку
build_list:
saved: Билд лист для версии '%{project_version}', платформы '%{bpl}' и архитектуры '%{arch}' создан успешно
save_error: Не удалось сохранить билд лист для версии '%{project_version}', платформы '%{bpl}' и архитектуры '%{arch}'
no_project_version_selected: Выберите какую-нибудь версию
no_project_version_found: Выбранная версия '%{project_version}' не найдена
no_arch_selected: Выберите хотя бы одну ахритектуру
no_arch_found: Выбранные ахритектуры не найдены
wrong_platform: Для основного репозитория (main) может быть выбран только его же основная платформа!
can_not_published: Опубликовать сборку можно только со статусом "Собран"
attributes:
password: Пароль
password_confirmation: Подтверждение
remember_me: Запомнить
name: Название
parent_platform_id: Родительская платформа
build_list: Сборочный лист
activerecord:
models:
category: Категория
repository: Репозиторий
arch: Arch
container: Container
platform: Платформа
group: Группа
event_log: Лог событий
project: Проект
rpm: RPM
user: Пользователь
private_user: Приватный пользователь
product: Продукт
product_build_list: Сборочный лист продукта
build_list: Сборочный лист
build_list_item: Элемент сборочного листа
download: Статистика
auto_build_list: Автоматическая пересборка пакетов
attributes:
auto_build_list:
project_id: Проект
project: Проект
bpl_id: Репозиторий для сохранения
bpl: Репозиторий для сохранения
pl_id: Платформа
pl: Платформа
arch_id: Архитектура
arch: Архитектура
private_user:
login: Логин
password: Пароль
category:
parent_id: Родитель
name: Название
repository:
name: Название
description: Описание
platform_id: Платформа
platform: Платформа
created_at: Создан
updated_at: Обновлен
owner: Владелец
product:
name: Название
platform_id: Платформа
build_status: Статус последней сборки
build_path: Путь к iso
created_at: Создан
updated_at: Обновлен
ks: Содержимое .ks.template
counter: Содержимое .counter
build_script: Содержимое build
menu: Содержимое .menu.xml
tar: Tar.bz2 файл
is_template: Шаблон
system_wide: Общесистемный
cron_tab: Cront tab
use_cron: Использовать крон
arch:
name: Название
created_at: Создана
updated_at: Обновлена
container:
name: Название
project_id: Проект
project: Проект
owner_id: Владелец
owner: Владелец
created_at: Создан
updated_at: Обновлен
platform:
name: Название
description: Описание
parent_platform_id: Родительская платформа
parent: Родительская платформа
released: Released
created_at: Создана
updated_at: Обновлена
distrib_type: Тип дистрибутива
visibility: Статус
visibility_types:
open: Открытый
hidden: Закрытый
event_log:
kind: Тип события
created_at: Дата и время события
user: Пользователь
ip: IP пользователя
protocol: Протокол доступа
description: Описание события
project:
category_id: Категория
name: Название
description: Описание
owner: Владелец
visibility: Видимость
repository_id: Репозиторий
repository: Репозиторий
created_at: Создан
updated_at: Обновлен
rpm:
name: Название
arch_id: Arch
arch: Arch
project_id: Проект
project: Проект
created_at: Создан
updated_at: Обновлен
role:
name: Название
on: Ведомый
to: Ведущий
use_default: По умолчанию
use_default_for_owner: По умолчанию для владельца
group:
name: Название
uname: Псевдоним
owner: Владелец
created_at: Создана
updated_at: Обновлена
user:
name: Имя
login: Псевдоним или Email
email: Email
uname: Псевдоним
ssh_key: SSH ключ
current_password: Текущий пароль
role: Роль
created_at: Создан
updated_at: Обновлен
role: Роль в системе
product_build_list:
id: Id
product: Продукт
status: Статус
notified_at: Информация получена
build_list:
bs_id: Id
name: Название
container_path: Путь до контейнера
status: Статус
project_id: Проект
project: Проект
arch_id: Архитектура
arch: Архитектура
is_circle: Циклическая сборка
notified_at: Информация получена
additional_repos: Дополнительные репозитории
updated_at: Обновлен
created_at: Создан
pl: Репозиторий для сохранения пакетов
pl_id: Репозиторий для сохранения пакетов
bpl: Платформа
bpl_id: Платформа
update_type: Критичность обновления
build_requires: Пересборка с зависимостями
project_version: Версия
build_list/item:
name: Название
level: Уровень
status: Статус
version: Версия
build_list: Сборочный лист
download:
name: Название
version: Версия
distro: Дистрибутив
platform: Архитектура
counter: Закачки