623 lines
26 KiB
YAML
623 lines
26 KiB
YAML
ru:
|
||
will_paginate:
|
||
previous_label: ‹ Предыдущая
|
||
next_label: Следующая ›
|
||
page_gap: ...
|
||
|
||
datatables:
|
||
previous_label: ‹ Пред.
|
||
next_label: След. ›
|
||
first_label: « Первая
|
||
last_label: Последняя »
|
||
empty_label: Нет доступных данных
|
||
info_label: Показаны записи с _START_ по _END_ из _TOTAL_
|
||
info_empty_label: Показаны записи с 0 по 0 из 0
|
||
filtered_label: (отфильтровано из _MAX_)
|
||
|
||
layout:
|
||
search: Поиск
|
||
logged_in_as: Вы вошли как
|
||
logout: Выйти
|
||
user_list: Список пользователей
|
||
edit: Редактировать
|
||
show: Просмотр
|
||
cancel: Отмена
|
||
create: Создать
|
||
delete: Удалить
|
||
save: Сохранить
|
||
search: Искать
|
||
clone: Клонировать
|
||
search_by_name: Фильтр по имени
|
||
are_you_sure: "Вы уверены?"
|
||
login: Войти
|
||
or: или
|
||
yes_: Да
|
||
no_: Нет
|
||
true_: Да
|
||
false_: Нет
|
||
publish: Опубликовать
|
||
add: Добавить
|
||
update: Обновить
|
||
upload: Загрузить
|
||
not_access: Нет доступа!
|
||
owner: Владелец
|
||
confirm: Уверены?
|
||
back: Назад
|
||
settings:
|
||
label: 'Настройки'
|
||
notifier: Настройки оповещений
|
||
notifiers:
|
||
edit_header: Настройки оповещений
|
||
processing: Обрабатывается...
|
||
invalid_content_type: имеет неверный тип
|
||
|
||
devise:
|
||
shared_links:
|
||
sign_in: Войти
|
||
sign_up: Регистрация
|
||
forgot_password: Забыли пароль?
|
||
confirm_again: Не получили инструкции по подтверждению?
|
||
unlock: Не получили инструкции по разблокировке?
|
||
sign_in_through: Войти через %{provider}
|
||
|
||
downloads:
|
||
title: Статистика закачек пакетов
|
||
message: Обновляется автоматически каждые 24 часа
|
||
refresh_btn: Обновить
|
||
|
||
auto_build_lists:
|
||
header: Проекты с автоматической сборкой
|
||
message: Все проекты собираются под пользовательский репозиторий и архитектуру i586
|
||
project: Проект
|
||
action: Действие
|
||
automate_btn: Автоматизировать
|
||
cancel_btn: Отменить
|
||
not_automated: Не автоматизированы
|
||
already_automated: Автоматизированы
|
||
|
||
weekdays:
|
||
Monday: Понедельник
|
||
Tuesday: Вторник
|
||
Wednesday: Среда
|
||
Thursday: Четверг
|
||
Friday: Пятница
|
||
Saturday: Субота
|
||
Sunday: Воскресенье
|
||
|
||
time:
|
||
ago: назад
|
||
|
||
sessions:
|
||
sign_in_header: Вход в систему
|
||
|
||
private_users:
|
||
list: Список
|
||
new: Новая пара
|
||
list_header: Пары логин/пароль
|
||
confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить эту пару логин/пароль?
|
||
confirm_regenerate: Вы уверены, что хотите перегенерировать эту пару логин/пароль?
|
||
regenerate_btn: Перегенерировать
|
||
warning_message: Примечание - При получении новых данных старые становятся недействительными
|
||
|
||
categories:
|
||
list: Список
|
||
new: Создать
|
||
edit: Редактировать
|
||
platforms: По платформам
|
||
list_header: Каталог
|
||
new_header: Новая категория
|
||
edit_header: Редактировать категорию
|
||
confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить эту категорию?
|
||
|
||
comments:
|
||
confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить комментарий?
|
||
new_header: Новый комментарий
|
||
edit_header: Редактирование комментария
|
||
|
||
platforms:
|
||
admin_id: Владелец
|
||
build_all: Собрать все
|
||
list: Список
|
||
new: Создать
|
||
edit: Редактировать
|
||
new_header: Новая платформа
|
||
edit_header: Редактировать
|
||
list_header: Платформы
|
||
list_header_main: Основные
|
||
list_header_personal: Персональные
|
||
list_header_all: Все
|
||
clone_header: Клонирование платформы
|
||
show: Платформа
|
||
projects: Проекты
|
||
products: Продукты
|
||
location: Расположение
|
||
repositories: Репозитории
|
||
back_to_the_list: ⇐ К списку платформ
|
||
freeze: Заморозить
|
||
unfreeze: Разморозить
|
||
confirm_freeze: Вы уверены, что хотите заморозить эту платформу?
|
||
confirm_freeze: Вы уверены, что хотите клонировать эту платформу?
|
||
confirm_unfreeze: Вы уверены, что хотите разморозить эту платформу?
|
||
released_suffix: (выпущена)
|
||
confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить эту платформу?
|
||
current_platform_header: Текущая платформа
|
||
owner: Владелец
|
||
visibility: Видимость
|
||
platform_type: Тип платформы
|
||
distrib_type: Тип дистрибутива
|
||
private_users: Данные для доступа
|
||
confirm_clone: Клонировать?
|
||
clone: Клонировать
|
||
|
||
event_logs:
|
||
list: Список
|
||
list_header: Лог событий
|
||
|
||
repositories:
|
||
list: Список
|
||
list_header: Репозитории
|
||
new: Новый репозиторий
|
||
new_header: Новый репозиторий
|
||
show: Репозиторий
|
||
location: Расположение
|
||
projects: Проекты
|
||
new_header: Новый репозиторий
|
||
back_to_the_list: ⇐ К списку репозиториев
|
||
confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить этот репозиторий?
|
||
current_repository_header: Текущий репозиторий
|
||
|
||
personal_repositories:
|
||
settings_header: Настройки
|
||
change_visibility_from_hidden: Сменить статус на "Открытый"
|
||
change_visibility_from_open: Сменить статус на "Приватный"
|
||
settings: Настройки
|
||
show: Мой репозиторий
|
||
private_users: Пользователи приватного репозитория
|
||
|
||
products:
|
||
list: Список
|
||
new: Новый продукт
|
||
list_header: Продукты
|
||
clone: Клонировать
|
||
build: Собрать
|
||
new_header: Новый продукт
|
||
edit_header: Редактирование продукта
|
||
confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить этот продукт?
|
||
|
||
cron_tab_generator:
|
||
show: Показать cron tab генератор
|
||
hide: Спрятать cron tab генератор
|
||
choose: Выберите
|
||
every_minute: Каждую минуту
|
||
every_hour: Каждый час
|
||
every_day: Каждый день
|
||
every_month: Каждый месяц
|
||
every_weekday: Каждый день недели
|
||
minutes: Минуты
|
||
hours: Часы
|
||
days: Дни
|
||
months: Месяцы
|
||
weekdays: Дни недели
|
||
|
||
projects:
|
||
add: Добавить
|
||
edit: Редактировать
|
||
list: Список
|
||
list_header: Проекты
|
||
edit_header: Редактировать проект
|
||
show: Проект
|
||
build: Собрать
|
||
new_build: Новая сборка %{project_name}
|
||
confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить этот проект?
|
||
new: Новый проект
|
||
new_header: Новый проект
|
||
new_header: Новый проект
|
||
location: Расположение
|
||
git_repo_location: Путь к git-репозиторию
|
||
current_project_header: Текущий проект
|
||
current_build_lists: Текущие сборки
|
||
build_button: Начать сборку
|
||
add_collaborators: Добавить коллабораторов
|
||
members: Участники
|
||
collaborators: Коллабораторы
|
||
groups: Группы
|
||
edit_collaborators: Изменить список участников
|
||
issues: Задачи
|
||
wiki: Wiki
|
||
delete_warning: Внимание! Удаленный проект восстановлению не подлежит.
|
||
sections: Разделы
|
||
has_issue_description: Трэкер предоставляет лекговесный менеджер для задач по разработке Вашего проекта.
|
||
has_wiki_description: Wiki - это самый простой способ предоставить другим вносить свой вклад в развитие Вашего проекта. Каждый пользователь нашего сервиса может использовать Wiki для документирования, примеров, поддержки или всего другого, в чем у Вас появится необходимость.
|
||
|
||
collaborators:
|
||
back_to_proj: Вернуться к проекту
|
||
edit: Редактировать список
|
||
add: Добавить/Удалить
|
||
list: Список
|
||
edit_roles: Редактировать роли
|
||
roles_header: Роли для
|
||
add_role: Добавить/Удалить роль
|
||
input_username: Введите псевдоним пользователя
|
||
input_groupname: Введите псевдоним группы
|
||
members: Участники
|
||
roles: Роли
|
||
role_names:
|
||
reader: Читатель
|
||
writer: Писатель
|
||
admin: Админ
|
||
|
||
members:
|
||
back_to_group: Вернуться к группе
|
||
edit: Редактировать список
|
||
roles: Роли
|
||
add_member: Добавить участника
|
||
input_username: Псевдоним пользователя
|
||
|
||
groups:
|
||
list: Список
|
||
new: Создать
|
||
edit: Редактировать
|
||
members: Участники
|
||
new_header: Новая группа
|
||
edit_header: Редактировать
|
||
list_header: Группы
|
||
show: Группа
|
||
back_to_the_list: ⇐ К списку групп
|
||
confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить эту группу?
|
||
edit_members: Изменить список участников
|
||
|
||
users:
|
||
list: Список
|
||
new: Создать
|
||
edit: Редактировать
|
||
new_header: Новый пользователь
|
||
edit_header: Редактировать
|
||
list_header: Пользователи
|
||
groups: Группы
|
||
show: Пользователь
|
||
back_to_the_list: ⇐ К списку пользователей
|
||
confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя?
|
||
own_projects: Мои проекты
|
||
part_projects: Участвую в проектах
|
||
filter_header: Фильтр
|
||
|
||
git:
|
||
repositories:
|
||
empty: "Репозиторий пуст. Если вы клонировали(Fork) проект или импортировали пакет, данные скоро появятся"
|
||
source: Source
|
||
commits: Commits
|
||
commit_diff_too_big: Извините, коммит слишком большой!
|
||
tags: Tags
|
||
branches: Branches
|
||
project_versions: Версии
|
||
|
||
product_build_lists:
|
||
delete: Удалить
|
||
action: Действие
|
||
statuses:
|
||
'0': 'собран'
|
||
'1': 'ошибка сборки'
|
||
'2': 'собирается'
|
||
|
||
flash:
|
||
settings:
|
||
saved: Настройки успешно сохранены
|
||
save_error: При обновлении настроек произошла ошибка
|
||
|
||
private_users: "Логин: %{login} Пароль: %{password}"
|
||
|
||
subscribe:
|
||
saved: Вы подписаны на оповещения для этой задачи
|
||
saved_error: При создании подписки произошла ошибка
|
||
destroyed: Подписка на оповещения для этой задачи убрана
|
||
commit:
|
||
saved: Вы подписаны на оповещения для этого коммита
|
||
destroyed: Подписка на оповещения для этого коммита убрана
|
||
|
||
exception_message: У Вас нет доступа к этой странице!
|
||
|
||
downloads:
|
||
statistics_refreshed: Статистика обновлена
|
||
|
||
collaborators:
|
||
successfully_changed: Список коллабораторов успешно изменен
|
||
error_in_changing: Ошибка изменения списка коллабораторов
|
||
member_already_added: Участник %s уже добавлен
|
||
group_already_added: Группа уже добавлена
|
||
successfully_added: Участник %s успешно добавлен
|
||
error_in_adding: Ошибка при добавлении участника %s
|
||
|
||
members:
|
||
successfully_changed: Список участников успешно изменен
|
||
error_in_changing: Ошибка изменения списка участников
|
||
successfully_added: Участник успешно добавлен
|
||
error_in_adding: Ошибка при добавлении участника
|
||
already_added: Пользователь уже добавлен
|
||
|
||
auto_build_list:
|
||
success: Сборка проекта автоматизорована!
|
||
failed: Не удалось автоматизировать сборку!
|
||
cancel: Автоматическая сборка проекта отменена!
|
||
cancel_failed: Не удалось отменить автоматическую сборку проекта!
|
||
|
||
category:
|
||
saved: Категория успешно сохранена
|
||
save_error: Не удалось сохранить категорию
|
||
destroyed: Категория успешно удалена
|
||
|
||
comment:
|
||
saved: Комментарий успешно сохранен
|
||
save_error: Ошибка сохранения комментария
|
||
destroyed: Комментарий удален
|
||
|
||
project:
|
||
saved: Проект успешно сохранен
|
||
save_error: Не удалось сохранить проект
|
||
save_warning_ssh_key: Владельцу проекта необходимо указать в профиле свой SSH ключ
|
||
destroyed: Проект успешно удален
|
||
forked: Проект успешно форкнут
|
||
fork_error: Ошибка форка
|
||
|
||
user:
|
||
saved: Пользователь успешно сохранен
|
||
save_error: Не удалось сохранить данные о пользователе
|
||
destroyed: Учетная запись успешно удалена
|
||
|
||
group:
|
||
saved: Группа успешно сохранена
|
||
save_error: Не удалось сохранить группу
|
||
destroyed: Группа успешно удалена
|
||
user_uname_exists: Пользователь с таким именем уже зарегестрирован
|
||
|
||
repository:
|
||
saved: Репозиторий успешно добавлен
|
||
save_error: Не удалось добавить репозиторий
|
||
destroyed: Репозиторий успешно удален
|
||
project_added: Проект добавлен к репозиторию
|
||
project_not_added: Не удалось добавить проект. В этом репозитории уже есть проект с таким именем. Сначала нужно удалить старый проект
|
||
project_removed: Проект удален из репозитория
|
||
project_not_removed: Не удалось удалить проект из репозитория
|
||
|
||
product:
|
||
saved: Продукт успешно сохранен
|
||
save_error: Не удалось сохранить изменения
|
||
build_started: Запущена сборка продукта
|
||
destroyed: Продукт удален
|
||
build_list_delete: Сборочный лист продукта удален
|
||
|
||
platform:
|
||
saved: Платформа успешно добавлена
|
||
save_error: Не удалось создать платформу
|
||
freezed: Платформа успешно заморожена
|
||
freeze_error: Не удалось заморозить платформу, попробуйте еще раз
|
||
unfreezed: Платформа успешно разморожена
|
||
unfreeze_error: Не удалось разморозить платформу, попробуйте еще раз
|
||
destroyed: Платформа успешно удалена
|
||
build_all_success: Все проекты успешно отправлены на сборку
|
||
clone_success: Клонирование успешно
|
||
|
||
wiki:
|
||
ref_not_exist: Версия не существует
|
||
successfully_updated: Страница '%{name}' успешно обновлена
|
||
duplicate_page: Страница '%{name}' уже существует
|
||
page_successfully_removed: Страница успешно удалена
|
||
page_not_found: Страница '%{name}' не найдена.
|
||
revert_success: Изменения успешно откачены
|
||
patch_does_not_apply: Не удалось откатить изменения
|
||
|
||
blob:
|
||
successfully_updated: Файл '%{name}' успешно обновлен
|
||
updating_error: Ошибка обновления файла '%{name}'
|
||
|
||
attributes:
|
||
password: Пароль
|
||
password_confirmation: Подтверждение
|
||
remember_me: Запомнить
|
||
name: Название
|
||
parent_platform_id: Родительская платформа
|
||
|
||
activerecord:
|
||
|
||
errors:
|
||
models:
|
||
project:
|
||
attributes:
|
||
base:
|
||
can_have_less_or_equal: Нельзя иметь больше, чем %{count} проектов.
|
||
|
||
models:
|
||
category: Категория
|
||
repository: Репозиторий
|
||
arch: Arch
|
||
container: Container
|
||
platform: Платформа
|
||
group: Группа
|
||
event_log: Лог событий
|
||
project: Проект
|
||
rpm: RPM
|
||
user: Пользователь
|
||
private_user: Приватный пользователь
|
||
product: Продукт
|
||
product_build_list: Сборочный лист продукта
|
||
download: Статистика
|
||
auto_build_list: Автоматическая пересборка пакетов
|
||
settings:
|
||
notifier: Настройки оповещений
|
||
|
||
attributes:
|
||
settings:
|
||
notifier:
|
||
can_notify: Включить оповещения по электронной почте
|
||
new_comment: Оповещать о новом комментарии в задаче
|
||
new_comment_reply: Оповещать о новом ответе на мой комментарий
|
||
new_issue: Оповещать о новых задачах в моих проектах
|
||
issue_assign: Оповещать, когда на меня выставляют задачу
|
||
new_comment_commit_owner: Оповещать о комментариях к моему коммиту
|
||
new_comment_commit_repo_owner: Оповещать о комментариях к коммитам в моем репозитории
|
||
new_comment_commit_commentor: Оповещать о комментариях к коммиту после моего
|
||
|
||
auto_build_list:
|
||
project_id: Проект
|
||
project: Проект
|
||
bpl_id: Репозиторий для сохранения
|
||
bpl: Репозиторий для сохранения
|
||
pl_id: Платформа
|
||
pl: Платформа
|
||
arch_id: Архитектура
|
||
arch: Архитектура
|
||
|
||
comment:
|
||
body: Содержание
|
||
user: Автор
|
||
|
||
private_user:
|
||
login: Логин
|
||
password: Пароль
|
||
|
||
category:
|
||
parent_id: Родитель
|
||
name: Название
|
||
|
||
repository:
|
||
name: Название
|
||
description: Описание
|
||
platform_id: Платформа
|
||
platform: Платформа
|
||
created_at: Создан
|
||
updated_at: Обновлен
|
||
owner: Владелец
|
||
|
||
product:
|
||
name: Название
|
||
platform_id: Платформа
|
||
build_status: Статус последней сборки
|
||
build_path: Путь к iso
|
||
created_at: Создан
|
||
updated_at: Обновлен
|
||
ks: Содержимое .ks.template
|
||
counter: Содержимое .counter
|
||
build_script: Содержимое build
|
||
menu: Содержимое .menu.xml
|
||
tar: Tar.bz2 файл
|
||
is_template: Шаблон
|
||
system_wide: Общесистемный
|
||
cron_tab: Cront tab
|
||
use_cron: Использовать крон
|
||
|
||
arch:
|
||
name: Название
|
||
created_at: Создана
|
||
updated_at: Обновлена
|
||
|
||
container:
|
||
name: Название
|
||
project_id: Проект
|
||
project: Проект
|
||
owner_id: Владелец
|
||
owner: Владелец
|
||
created_at: Создан
|
||
updated_at: Обновлен
|
||
|
||
platform:
|
||
name: Название
|
||
description: Описание
|
||
parent_platform_id: Родительская платформа
|
||
parent: Родительская платформа
|
||
released: Released
|
||
created_at: Создана
|
||
updated_at: Обновлена
|
||
distrib_type: Тип дистрибутива
|
||
visibility: Статус
|
||
visibility_types:
|
||
open: Открытый
|
||
hidden: Закрытый
|
||
|
||
event_log:
|
||
kind: Тип события
|
||
created_at: Дата и время события
|
||
user: Пользователь
|
||
ip: IP пользователя
|
||
protocol: Протокол доступа
|
||
description: Описание события
|
||
|
||
project:
|
||
category_id: Категория
|
||
name: Название
|
||
description: Описание
|
||
owner: Владелец
|
||
visibility: Видимость
|
||
visibilities:
|
||
open: Публичная
|
||
hidden: Приватная
|
||
repository_id: Репозиторий
|
||
repository: Репозиторий
|
||
created_at: Создан
|
||
updated_at: Обновлен
|
||
has_issues: Включить трэкер
|
||
has_wiki: Включить Wiki
|
||
srpm: Импортировать код из src.rpm
|
||
who_owns:
|
||
me: Я
|
||
group: Группа
|
||
|
||
rpm:
|
||
name: Название
|
||
arch_id: Arch
|
||
arch: Arch
|
||
project_id: Проект
|
||
project: Проект
|
||
created_at: Создан
|
||
updated_at: Обновлен
|
||
|
||
role:
|
||
name: Название
|
||
on: Ведомый
|
||
to: Ведущий
|
||
use_default: По умолчанию
|
||
use_default_for_owner: По умолчанию для владельца
|
||
|
||
group:
|
||
name: Название
|
||
uname: Псевдоним
|
||
owner: Владелец
|
||
created_at: Создана
|
||
updated_at: Обновлена
|
||
|
||
user:
|
||
name: Имя
|
||
login: Псевдоним или Email
|
||
email: Email
|
||
uname: Никнейм
|
||
ssh_key: SSH ключ
|
||
current_password: Текущий пароль
|
||
role: Роль
|
||
created_at: Создан
|
||
updated_at: Обновлен
|
||
role: Роль в системе
|
||
language: Язык
|
||
password: Пароль
|
||
password_confirm: Повторите пароль
|
||
|
||
product_build_list:
|
||
id: Id
|
||
product: Продукт
|
||
container_path: Контейнер
|
||
status: Статус
|
||
notified_at: Информация получена
|
||
|
||
download:
|
||
name: Название
|
||
version: Версия
|
||
distro: Дистрибутив
|
||
platform: Архитектура
|
||
counter: Закачки
|
||
|
||
notifications:
|
||
subjects:
|
||
new_comment_notification: Новый комментарий к Вашей задаче
|
||
new_issue_notification: Новая задача добавлена к проекту
|
||
new_user_notification: Регистрация на проекте «%{ project_name }»
|
||
issue_assign_notification: Вам назначили задачу
|
||
new_commit_comment_notification: Новый комментарий к коммиту
|
||
invite_approve_notification: Приглашение в ABF
|