rosa-build/config/locales/tour.ru.yml

62 lines
6.3 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

ru:
tour:
read_more: Читать далее...
projects: Управление проектами
sources: Исходный код
builds: Сборка пакетов
repo: Персональный репозиторий
monitoring: Мониторинг
source: Исходный код онлайн
history: История файла
annotation: Аннотация файла
edit: Редактирования онлайн
control: Управление проектами
git: Git Wiki
tracker: Легкий трекер задач
projects_header: |
Каждый git-репозиторий на ABF поставляется с инструментами, необходимыми для управления проектами,
вне зависимости от того, публичный или приватный проект.
sources_header: ABF — полноценный git-хостинг с удобным веб-интерфейсом.
builds_header: |
ABF — это не только хостинг исходного кода, но и система сборки и хостинга пакетов.
Собирайте свои проекты под множество дистрибутивов и архитектур в свой персональный репозиторий.
repo_description: |
Персональный репозиторий — быстрый и легкий способ распространить свое ПО множеству Linux пользователей
различных дистрибутивов, используя стандартный механизм доставки ПО.
ABF позаботится о зависимостях ПО из основных репозиториев и/или дополнительных персональных репозиториев.
Опубликовали новую версию? Пользователи автоматически получат оповещение о доступности обновления.
builds_description: |
ABF позволяет собрать ваши проекты под множество архитектур и дистрибутивов, используя свои вычислительные мощности.
Никаких затрат с вашей стороны!
monitoring_description: |
В большом числе сборочных заданий легко потеряться, поэтому мониторинг сборки фокусирует ваше внимание только на том,
что действительно важно.
source_description: |
Мы сфокусировались на том, чтобы сделать исходный код доступным и прозрачным. Все, что вы выложите в git-репозиторий,
мгновенно станет доступным для просмотра в режиме онлайн, чтобы вы могли поделиться им с людьми, даже если они не
используют Git. На главной странице каждого проекта есть список файлов проекта, а также информация о последнем изменении.
Вы можете сразу увидеть самое важное в вашем проекте: код.
history_description: 'Каждый файл в git-репозитории имеет историю, которую вы легко можете посмотреть: кто, когда и что в нем поменял.'
annotation_description: |
Ищете автора фрагмента кода? Откройте аннотацию файла (Blame), чтобы увидеть:
кто и в каком коммите последний изменял данный фрагмент.
edit_description: |
Вам нужно быстро внести изменение в файл? Исправить орфографические ошибки c вашего мобильного телефона?
Мы предлагаем простой редактор для каждого файла в git-репозитории.
control_description: |
Существует 3 возможных роли для участника проекта: только чтение, чтение/запись и административный уровень.
Участником проекта может выступать как пользователь, так и группа. Проект, как и группа, может иметь неограниченное
число участников (пользователей, групп или всех вместе).
git_description: |
Вики проекта создана с помощью Gollum — открытого вики-движка, созданного GitHub. В основе своей это полноценный
git-репозиторий, который можно клонировать, использовать в режиме офлайн, изменять и загружать изменения обратно на
сервер, как в случае с обычным кодом. Удобный веб-редактор позволит работать с ней в онлайн. Теперь данные о проекте не
пропадут и доступны для редактирования в любимом редакторе!
<br/><br/>Примечание: для приватного проекта вики доступна только его участникам. Для публичного — всем для чтения.
tracker_description: |
Каждый проект также может использовать легкий и простой трекер задач. Метки и назначения позволят не потеряться среди
задач, а понятный интерфейс позволит сконцентрироваться на работе, а не на заполнении огромных формуляров.