rosa-build/config/locales/ru.yml

74 lines
3.2 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
ru:
activerecord:
models:
product_build_list: "Сборочный лист продукта"
datatables:
empty_label: "Нет доступных данных"
filtered_label: "(отфильтровано из _MAX_)"
info_empty_label: "Показаны записи с 0 по 0 из 0"
info_label: "Показаны записи с _START_ по _END_ из _TOTAL_"
next_label: "Следующая "
previous_label: " Предыдущая"
diff: "Изменения"
flash:
collaborators:
wrong_user: "Пользователь с ником '%{uname}' не найден."
exception_message: "У Вас нет доступа к этой странице!"
settings:
save_error: "При обновлении настроек произошла ошибка"
saved: "Настройки успешно сохранены"
layout:
add: "Добавить"
atom_link_tag_title: "Приватная лента для %{nickname} | %{app_name}"
cancel: "Отмена"
clone: "Клонировать"
collaborators:
members: "Участники"
role_names:
admin: "Админ"
reader: "Читатель"
writer: "Писатель"
roles: "Роли"
confirm: "Уверены?"
create: "Создать"
delete: "Удалить"
devise:
shared_links:
confirm_again: "Не получили инструкции по подтверждению?"
forgot_password: "Забыли пароль?"
sign_in: "Войти"
sign_up: "Регистрация"
unlock: "Не получили инструкции по разблокировке?"
edit: "Редактировать"
false_: "Нет"
git:
repositories:
branches: "Ветки"
tags: "Теги"
logout: "Выйти"
no_: "Нет"
noscript_message: "Включите javascript для корректной работы сайта"
or: "или"
processing: "Обрабатывается..."
publish: "Опубликовать"
publish_again: "Опубликовать снова"
publish_again_warning: "Повторная публикация может привести к нарушению зависимостей
в репозитории. Будьте осторожны!"
publish_into_testing: "[testing] Опубликовать"
reject_publish: "Отклонить"
save: "Сохранить"
settings:
label: "Настройки"
notifiers:
build_list_header: "Сборочные задания"
change_email_link: "Изменить адрес электронной почты"
notice_header: "Вы можете получать уведомления об изменениях, которые вносят
другие участники, в код ваших программ. Уведомления будут высылаться на
указанный вами адрес электронной почты %{email}."
show: "Просмотр"
true_: "Да"
none: "Нет"
number_rows: "Количество строк"
reset: "Сброс"