en:
  activerecord:
    models:
      build_list: Build list
      build_list_item: Build list item
    attributes:
      build_list:
        bs_id: Id
        name: Name
        container_path: Container path
        status: Status
        project_id: Project
        project: Project
        arch_id: Architecture
        arch: Architecture
        is_circle: Recurrent build
        updated_at: Notified at
        additional_repos: Additional repositories
        include_repos: Included repositories
        created_at: Created on
        save_to_platform: Platform
        build_for_platform: Build for platform
        update_type: Update type
        build_requires: Build with all the required packages
        auto_publish: Automated publising
        project_version: Version
        user: User
        preferences: Preferences
        started_at: Build started at
        duration: Build duration in seconds
        mass_build_id: Mass build

      build_list/item:
        name: Name
        level: Level
        status: Status
        version: Version
        build_list: Build list

      build_list/package:
        name: Name
        fullname: Fullname
        release: Release
        version: Version

  layout:
    build_lists:
      filter_header: Filter
      current: Curent
      created_at_start: "Build to start on:"
      created_at_end: "Build to start until:"
      updated_at_start: "Last update from BS on:"
      updated_at_end: " Last update from BS until:"
      bs_id_search: 'Search by Id'
      project_name_search: Search by project name
      bs_id_not_set: Id has not been configured yet
      items_header: Build items
      packages_header: Container data
      no_items_data: No data
      show: Show
      cancel: Cancel build
      cancel_success: 'Build canceled'
      cancel_fail: 'Errors during build cancelation!'
      publish_success: 'Build is queued for publishing'
      reject_publish_success: 'Publishing rejected'
      publish_fail: 'Errors during build publishing!'
      reject_publish_fail: 'Rejecting publishing failed'
      container_published: 'Container published in a repository'
      action: Action
      new_header: New build
      main_data: Main data

      human_current_duration: Build currently takes %{hours} h. %{minutes} min.
      human_duration: Builded in %{hours} h. %{minutes} min.

      attached_advisory: Attached advisory
      create_advisory: Create new advisory

      ownership:
        header: Build list ownership
        owned: My
        related: Related
        index: All

      build_server_status:
        header: Build server status
        client_count: Number of clients
        count_new_task: Number of tasks in queue
        count_build_task: Number of tasks in execution

      items:
        statuses:
          build_started: Build started
          build_error: Build error
          dependencies_error: Dependences not found
          success: Build complete
          unknown: Build is waiting
          git_error: Git error

      statuses:
        build_lists: All
        build_error: Build error
        build_published: Build has been published
        rejected_publish: Publishing rejected
        build_publish: Build is being published
        failed_publish: Publishing error
        dependencies_fail: Dependences not found
        waiting_for_response: Waiting for response
        build_pending: Build pending
        dependency_test_failed: Dependency test failed
        binary_test_failed: Binary test failed
        build_canceled: Build canceled
        success: Build complete
        build_started: Build started
        platform_not_found: Platform not found
        platform_pending: Platform pending
        project_not_found: Project not found
        project_version_not_found: Project version not found

  flash:
    build_list:
      saved: Build list for project version '%{project_version}', platform '%{build_for_platform}' and architecture '%{arch}' has been created successfully
      save_error: Build list for project version '%{project_version}', platform '%{build_for_platform}' and architecture '%{arch}' could not been created
      no_project_version_selected: Select any version of the project
      no_project_version_found: Project version '%{project_version}' not found
      no_arch_or_platform_selected: At least one of architecture of platform must selected
      wrong_platform: Only the primary platform can be selected for the main repository!
      can_not_published: Build can only be published with status "Build complete"
      frozen_platform: In case of a repository for package storage with frozen platform allowed only bugfix and security updates