= surround '[', ']' do
  = I18n.t "event_log.controllers.#{el.controller.underscore}", :default => el.controller
= I18n.t "event_log.actions.#{el.controller.underscore}.#{el.action}", :default => :"event_log.actions.#{el.action}"
- if el.eventable_id.present? and el.eventable_type.present?
  = I18n.t "activerecord.models.#{el.eventable_type.underscore}"
  = el.eventable_name
  = "(id##{el.eventable_id})" # link_to "id##{el.eventable_id}", el.eventable
= el.message