ru:
  layout:
    mass_builds:
      new: Новая массовая сборка
      recreate: Пересоздать массовую сборку
      publish_success: Опубликовать успешные сборки
      publish_test_failed: Опубликовать сборки с проваленными тестами
      repositories: Репозитории
      extended_data: Параметры задания
      lists: Списки
      failed_builds_list: Сборки с ошибками
      success_builds_list: Успешные сборки
      tests_failed_builds_list: Сборки с ошибками в тестах
      statuses: Статусы
      actions: Действия
      cancel_confirm: Вы уверены, что хотите отменить массовую сборку?
      projects_list: Проекты
      missed_projects_list: 'Несуществующие проекты: '

      placeholder:
        description: Описание

  activerecord:
    models:
      mass_build: Массовая Сборка
    attributes:
      mass_build:
        id: Id
        name: Название
        description: Описание
        created_at: Создан
        updated_at: Обновлен
        arch_names: Архитектуры
        user: Пользователь
        auto_publish_status: Автоматическая публикация
        auto_create_container: Создать контейнер автоматически
        increase_release_tag: Увеличить release тег
        use_cached_chroot: Использовать кэшированный chroot
        use_extra_tests: Использовать дополнительные тесты
        include_testing_subrepository: "Подключить 'testing' подрепозиторий"
        repositories: Репозитории
        projects_list: Список проектов
        build_for_platform: Собрано для платформы