ru:
  layout:
    avatars:
      avatar_notice: При отсутствии загруженного аватара будет использован Ваш аватар на сервисе gravatar.
      avatar_with_size: Аватар (менее %{max})