en:
  event_log:
    controllers:
      products_controller: 'Product Management'
      platforms_controller: 'Platforms Management'
      repositories_controller: 'Repositories Management'
      projects_controller: 'Projects Management'
      build_lists_controller: 'Build lists management'
      product_build_lists_controller: 'Products build management'
      'devise/registrations_controller': 'User Registration'
      'devise/sessions_controller': 'User Authentication'
      'devise/passwords_controller': 'Password recovery'
      'users/omniauth_callbacks_controller': 'External users authentication'
      rpc_controller: 'XML RPC'
      private_users_controller: 'access to private repositories'
      personal_repositories_controller: 'Personal repositories management'
    actions:
      'devise/sessions_controller':
        create: 'enter'
        destroy: 'exit'
      'users/omniauth_callbacks_controller':
        open_id: 'login via OpenID'
      build_lists_controller:
        create: 'sent to build'
        cancel: 'build abolished'
        publish: 'build published'
      product_build_lists_controller:
        create: 'sent to build'
      rpc_controller:
        xe_index: inquiry
      private_users_controller:
        create: 'given'
        destroy: 'deleted'
      personal_repositories_controller:
        change_visibility: 'status change'
      create: 'created'
      update: 'updated'
      destroy: 'deleted'
    notices:
      platforms_list: list of platforms
      users_list: list of custom projects
      versions_list: list of versions
      status: build status
      project_build: package build

  layout:
    event_logs:
      list: List
      list_header: Event log

  activerecord:
    models:
      event_log: Event log
    attributes:
      event_log:
        kind: Event type
        created_at: Event date and time
        user: User
        ip: User IP
        protocol: Access protocol
        description: Description