ru:
  layout:
    products:
      list: Список
      about: О продукте
      build_lists_monitoring: Мониторинг сборочных заданий
      new: Новый продукт
      list_header: Продукты
      clone: Клонировать
      build: Собрать
      new_header: Новый продукт
      edit_header: Редактирование продукта
      confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить этот продукт?
      autostart_statuses:
        once_a_12_hours: Раз в 12 часов
        once_a_day: Раз в день
        once_a_week: Раз в неделю

  flash:
    product:
      saved: Продукт успешно сохранен
      save_error: Не удалось сохранить изменения
      build_started: Запущена сборка продукта
      build_error: Не удалось запустить сборку продукта
      destroyed: Продукт удален

  activerecord:
    models:
      product: Продукт
    attributes:
      product:
        autostart_status: Автостарт
        name: Название
        description: Описание
        project_version: Версия
        platform_id: Платформа
        build_status: Статус последней сборки
        created_at: Создан
        updated_at: Обновлен
        project: Проект
        time_living: Максимальное время сборки (в минутах)