ru:
  layout:
    regeneration_statuses:
      regenerate_metadata: Регенерировать метаданные
      statuses:
        no_data: Нет данных
        ready: Нет действий
        waiting_for_regeneration: Ожидание регенерации метаданных
        regenerating: Идет регенерация метаданных
        waiting_for_resign: Ожидание подписи пакетов
        publish: Идет публикация
        resign: Идет подпись пакетов
        waiting_for_resign_after_publish: Идет публикация, ожидание подписи пакетов
        waiting_for_resign_after_regeneration: Идет регенерация метаданных, ожидание подписи пакетов
        waiting_for_regeneration_after_publish: Идет публикация, ожидание регенерации метаданных
        waiting_for_regeneration_after_resign: Идет подпись пакетов, ожидание регенерации метаданных
        waiting_for_resign_and_regeneration_after_publish: Идет публикация, ожидание подписи пакетов и регенерации метаданных
        waiting_for_resign_and_regeneration: Ожидание подписи пакетов и регенерации метаданных
      last_regenerated_statuses:
        no_data: Нет данных
        completed: Завершена успешно
        failed: Завершена с ошибкой
        canceled: Отменена

  activerecord:
    attributes:
      regeneration_status:
        last_regenerated_at: Последняя регенерация метаданных
        last_regenerated_status: Статус последней регенерации метаданных
        last_regenerated_log_sha1: Последний лог регенерации метаданных
        status: Текущее состояние