ru:
  layout:
    projects:
      commit_files_count:
        one:  "Показан %{count} файл"
        few:  "Показано %{count} файла"
        many: "Показано %{count} файлов"
      commit_additions_count:
        one:  "%{count} добавлением"
        few:  "%{count} добавлениями"
        many: "%{count} добавлениями"
      commit_deletions_count:
        one:  "%{count} удалением"
        few:  "%{count} удалениями"
        many: "%{count} удалениями"

      inline_additions_count:
        one:  "%{count} добавление"
        few:  "%{count} добавления"
        many: "%{count} добавлений"
      inline_deletions_count:
        one:  "%{count} удаление"
        few:  "%{count} удаления"
        many: "%{count} удалений"
      inline_changes_count:
        one:  "%{count} изменение"
        few:  "%{count} изменения"
        many: "%{count} изменений"

  activerecord:
    errors:
      messages:
        too_long:
          one:   "не может быть больше чем %{count} символ"
          few:   "не может быть больше чем %{count} символа"
          many:  "не может быть больше чем %{count} символов"
          other: "не может быть больше чем %{count} символа"
        too_short:
          one:   "не может быть меньше %{count} символа"
          few:   "не может быть меньше %{count} символов"
          many:  "не может быть меньше %{count} символов"
          other: "не может быть меньше %{count} символа"