ru:
  layout:
    products:
      list: Список
      about: О продукте
      build_lists_monitoring: Мониторинг сборочных заданий
      new: Новый продукт
      list_header: Продукты
      clone: Клонировать
      build: Собрать
      new_header: Новый продукт
      edit_header: Редактирование продукта
      confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить этот продукт?

      cron_tab_generator:
        show: Показать cron tab генератор
        hide: Спрятать cron tab генератор
        choose: Выберите
        every_minute: Каждую минуту
        every_hour: Каждый час
        every_day: Каждый день
        every_month: Каждый месяц
        every_weekday: Каждый день недели
        minutes: Минуты
        hours: Часы
        days: Дни
        months: Месяцы
        weekdays: Дни недели

  flash:
    product:
      saved: Продукт успешно сохранен
      save_error: Не удалось сохранить изменения
      build_started: Запущена сборка продукта
      destroyed: Продукт удален
      build_list_delete: Сборочный лист продукта удален

  activerecord:
    models:
      product: Продукт
    attributes:
      product:
        name: Название
        description: Описание
        platform_id: Платформа
        build_status: Статус последней сборки
        build_path: Путь к iso
        created_at: Создан
        updated_at: Обновлен
        ks: Содержимое .ks.template
        counter: Содержимое .counter
        build_script: Содержимое build
        menu: Содержимое .menu.xml
        tar: Tar.bz2 файл
        is_template: Шаблон
        system_wide: Общесистемный
        cron_tab: Cron tab
        use_cron: Использовать крон