ru:
  menu:
    products: Продукты
    repositories: Репозитории
    personal_repository: Мой репозиторий
  top_menu:
    platforms: Платформы
    projects: Проекты
    build_lists: Мониторинг задач
    groups: Группы
    advisories: Бюллетени
  bottom_menu:
    copyright: ROSA Лаб. © %{year}
    about: О компании
    about_url: http://www.rosalab.ru/about
    contacts: Контакты
    contacts_url: http://www.rosalab.ru/about/contacts
    tos: Условия использования
    tos_url: http://www.rosalab.ru/about
    support: Служба поддержки
    developer_api: API для разработчиков
    developer_api_url: http://abf-doc.rosalinux.ru
    abf_blog: Блог ABF
    abf_blog_url: http://abf-blog.rosalinux.ru
    abf_ideas: Идеи для ABF
  project_menu:
    code: Код
    files: Файлы
    commits: Коммиты
    branches: Ветки (%{count})
    tags: Теги (%{count})
    builds: Сборки
    tracker: Трекер (%{count})
    wiki: Wiki
    readme: Readme
    settings: Настройки
    pull_requests: Пул реквесты (%{count})
  activity_menu:
    activity_feed: Лента активности
    tracker: Трекер
    pull_requests: Пул реквесты
  feed_menu:
    all: Все
    code: Код
    tracker: Трекер
    build: Сборка
    wiki: Вики
  platform_menu:
    settings: Настройки
  admins_menu_header: Центр управления
  admins_menu:
    users: Пользователи
    register_requests: Инвайты
    flash_notifies: Оповещения
    event_logs: Лог событий
    resque_server: Resque