ru:
  layout:
    key_pairs:
      repository_id: Репозиторий
      user_id: Пользователь
      public: Публичный ключ
      secret: Секретный ключ
      confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить подпись?
      header: Подписи
  flash:
    key_pairs:
      saved: Репозиторий успешно подписан
      save_error: Ошибка создания подписи
      destroyed: Подпись успешно удалена
      destroy_error: Ошибка удаления подписи
  activerecord:
    errors:
      key_pair:
        repo_key_exists: Репозиторий уже подписан! Пожалуйста, удалите старую подпись и попробуйте снова
        wrong_keys: Ключи импортированы, но не являются парой (идентификаторы не совпадают)
        wrong_key: неправильный
        wrong_public_key: содержит секретный ключ
        wrong_secret_key: содержит публичный ключ
        key_has_passphrase: содержит пароль
    models:
      key_pair: Подпись
    attributes:
      key_pair:
        id: Id
        created_at: Создано
        updated_at: Обновлено
        user_id: Пользователь
        repository_id: Репозиторий
        public: Публичный ключ
        secret: Секретный ключ
        key_id: Подпись