ru:
  layout:
    comments:
      confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить комментарий?
      new_header: Новый комментарий
      new_inline: Добавить комментарий к строке
      edit_header: Редактирование комментария
      has_commented: оставил комментарий
      notifications_are: Уведомления о последующих комментариях
      comments_header: Комментарии
      back: Назад
      md_cheatsheet_header: Шпаргалка по Markdown
      md_cheatsheet:
        format_text: Формат текста
        headers: Заголовки
        text_styles: Стиль текста
        lists: Списки
        unordered: Маркированный
        ordered: Нумерованный
        miscellaneous: Разное
        images: Изображения
        links: Ссылки
        blockquotes: Цитирование
        code_examples: Примеры кода в Markdown
        syntax_highlighting: Подсветка синтаксиса
        indent_code: Отступ кода на 4 пробела
        inline_code: Встроенный код в строке
        emoji_header: Шпаргалка по Emoji
        reference_format: Формат ссылок
        reference_format_example: |
            для участников: @abf
            для задач и пул реквестов:
            #123
            abf#123
            abf/rosa-build#123
            для коммитов: 123456
        issues: Задачи
        pull_requests: Пул реквесты
        members: Участники
        commits: Коммиты
      reference: "%{user} ссылается на данную задачу"
      removed: Комментарий был удален и более недоступен.

  flash:
    comment:
      saved: Комментарий сохранен
      save_error: Ошибка сохранения комментария
      destroyed: Комментарий удален
      error_in_deleting: Ошибка при удалении комментария
      updated: Комментарий обновлен
      error_in_updating: Ошибка при обновлении комментария

  activerecord:
    attributes:
      comment:
        body: Содержание
        user: Автор