- content_for :submenu do
  - if @build_list
    .left
      = link_to @build_list.project.name, @build_list.project
  - else
    - if content_for?(:sidebar)
      .left
    %nav
      %ul
        %li= link_to t('layout.projects.list_header'), build_lists_path, :class => (controller_name == 'build_lists' ? 'active' : nil)
        %li= link_to t('layout.products.list_header'), product_build_lists_path, :class => (controller_name == 'product_build_lists' ? 'active' : nil)