ru:
  event_log:
    controllers:
      products_controller: 'Управление продуктами'
      platforms_controller: 'Управление платформами'
      repositories_controller: 'Управление репозиториями'
      projects_controller: 'Управление проектами'
      build_lists_controller: 'Управление сборочными листами'
      auto_build_lists_controller: 'Управление автоматической сборкой'
      product_build_lists_controller: 'Управление сборкой продуктов'
      'devise/registrations_controller': 'Регистрация пользователей'
      'devise/sessions_controller': 'Аутентификация пользователей'
      'devise/passwords_controller': 'Восстановление пароля'
      'users/omniauth_callbacks_controller': 'Внешняя аутентификация пользователей'
      rpc_controller: 'XML RPC'
      private_users_controller: 'Доступ к приватным репозиториям'
      personal_repositories_controller: 'Управление персональными репозиториями'
    actions:
      'devise/sessions_controller':
        create: 'вход'
        destroy: 'выход'
      'users/omniauth_callbacks_controller':
        open_id: 'вход через OpenID'
      projects_controller:
        auto_build: 'отправлен на автоматическую сборку'
      build_lists_controller:
        create: 'отправлен на сборку'
        cancel: 'сборка отменена'
        publish: 'сборка опубликована'
      auto_build_lists_controller:
        create: 'назначена'
        destroy: 'отменена'
      product_build_lists_controller:
        create: 'отправлен на сборку'
      rpc_controller:
        xe_index: запрос
      private_users_controller:
        create: 'предоставлен'
        destroy: 'удален'
      personal_repositories_controller:
        change_visibility: 'смена статуса'
      create: 'создано'
      update: 'обновлено'
      destroy: 'удалено'
    notices:
      platforms_list: список платформ
      users_list: список пользовательских проектов
      versions_list: список версий
      status: статус сборки
      project_build: сборка пакета

  layout:
    event_logs:
      list: Список
      list_header: Лог событий

  activerecord:
    models:
      event_log: Лог событий
    attributes:
      event_log:
        kind: Тип события
        created_at: Дата и время события
        user: Пользователь
        ip: IP пользователя
        protocol: Протокол доступа
        description: Описание события