diff --git a/app/views/advisories/show.html.haml b/app/views/advisories/show.html.haml
index c9dbdb5c9..551b628bf 100644
--- a/app/views/advisories/show.html.haml
+++ b/app/views/advisories/show.html.haml
@@ -5,9 +5,7 @@
.leftlist= "#{t("layout.advisories.project_names")}:".html_safe
.rightlist
- - @advisory.projects.each do |project|
- = link_to project.name, project_path(project)
- %br
+ = raw @advisory.projects.map{ |p| link_to p.name, project_path(p) }.join(', ')
.both
.leftlist= "#{t("activerecord.attributes.advisory.created_at")}:".html_safe
@@ -36,6 +34,11 @@
%br
.both
+.leftlist= "#{t("layout.advisories.build_lists")}:".html_safe
+.rightlist
+ = raw @advisory.build_lists.map{ |bl| link_to bl.id, build_list_path(bl) }.join(', ')
+.both
+
= render :partial => 'packages_info'
:javascript
diff --git a/config/locales/models/advisory.en.yml b/config/locales/models/advisory.en.yml
index 9de97d545..30ff105cd 100644
--- a/config/locales/models/advisory.en.yml
+++ b/config/locales/models/advisory.en.yml
@@ -6,6 +6,7 @@ en:
form_header: New advisory
project_name: Project
project_names: Projects
+ build_lists: Build Lists
affected_versions: Affected versions
affected_in: Affected in
ref_comment: Add links one by row
diff --git a/config/locales/models/advisory.ru.yml b/config/locales/models/advisory.ru.yml
index a61aa6102..8aec17cd6 100644
--- a/config/locales/models/advisory.ru.yml
+++ b/config/locales/models/advisory.ru.yml
@@ -6,6 +6,7 @@ ru:
form_header: Новый бюллетень
project_name: Проект
project_names: Проекты
+ build_lists: Сборочные листы
affected_versions: Применен в версиях
affected_in: Применен в
ref_comment: Вставляйте ссылки по одной на строку