diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 69fc58944..f98b0074d 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -20,3 +20,4 @@ crash.log
 config/newrelic.yml
 config/deploy/*.rb
 config/deploy.rb
+*.swo
diff --git a/app/views/projects/pull_requests/_pull_diff.html.haml b/app/views/projects/pull_requests/_pull_diff.html.haml
index 60fbe55ff..baf8b9ece 100644
--- a/app/views/projects/pull_requests/_pull_diff.html.haml
+++ b/app/views/projects/pull_requests/_pull_diff.html.haml
@@ -2,9 +2,8 @@
 .file
   %a{:name => "diff-#{pull_diff_counter}"}
   .top
-    .l= h(pull_diff.renamed_file ? "#{pull_diff.a_path.rtruncate 60} -> #{pull_diff.b_path.rtruncate 60}" : pull_diff.a_path.rtruncate(120))
-    - if pull_diff.b_path.present?
-      .r= link_to "view file @ #{short_hash_id(commit_id)}", blob_path(@project, commit_id, pull_diff.b_path)
+    .l= h(pull_diff.renamed_file ? "#{pull_diff.a_path.rtruncate 60}=>#{pull_diff.b_path.rtruncate 60}" : pull_diff.b_path.rtruncate(120))
+    .r= link_to "view file @ #{short_hash_id(commit_id)}", blob_path(@project, commit_id, pull_diff.b_path)
     .clear
   -if pull_diff.diff.present? && !(@pull.repo.tree(commit_id) / pull_diff.b_path).binary?
     .diff_data=render_diff(pull_diff, :diff_counter => pull_diff_counter, :comments => @comments)