diff --git a/app/views/platforms/edit.html.haml b/app/views/platforms/edit.html.haml
index df4e76c60..d6b65a5a7 100644
--- a/app/views/platforms/edit.html.haml
+++ b/app/views/platforms/edit.html.haml
@@ -9,7 +9,7 @@
   .leftside
     = t("layout.platforms.delete_warning")
   .rightside
-      = link_to t("layout.delete"), platform_path(@platform), :method => :delete, :confirm => t("layout.platforms.confirm_delete"), :class => 'button'
+    = link_to t("layout.delete"), platform_path(@platform), :method => :delete, :confirm => t("layout.platforms.confirm_delete"), :class => 'button'
   .both
 
 -#.block
diff --git a/config/locales/models/platform.ru.yml b/config/locales/models/platform.ru.yml
index 924ea9bdd..6bea572f5 100644
--- a/config/locales/models/platform.ru.yml
+++ b/config/locales/models/platform.ru.yml
@@ -56,7 +56,7 @@ ru:
       clone_success: Клонирование успешно
       members:
         already_added: "%{name} уже является участником платформы"
-        successfully_added: "Участник #{name} успешно добавлен к платформе"
+        successfully_added: "Участник %{name} успешно добавлен к платформе"
         error_in_adding: "Не удалось добавить участника %{name}"
 
   activerecord: