diff --git a/app/views/build_lists/index.html.haml b/app/views/build_lists/index.html.haml
index ffde34897..9fe414890 100644
--- a/app/views/build_lists/index.html.haml
+++ b/app/views/build_lists/index.html.haml
@@ -11,13 +11,13 @@
         %h2= t('layout.build_lists.build_server_status.header')
         .field
           %span= t('layout.build_lists.build_server_status.client_count') + ":"
-          %span= @build_server_status[:client_count]
+          %span= @build_server_status['client_count']
         .field
           %span= t('layout.build_lists.build_server_status.count_new_task') + ":"
-          %span= @build_server_status[:count_new_task]
+          %span= @build_server_status['count_new_task']
         .field
           %span= t('layout.build_lists.build_server_status.count_build_task') + ":"
-          %span= @build_server_status[:count_build_task]
+          %span= @build_server_status['count_build_task']
             
     .inner
       = render :partial => "build_lists/filter", :action_url => @action_url