diff --git a/app/views/git/shared/_info.html.haml b/app/views/git/shared/_info.html.haml
index 20ed2f4d8..f1ccc0698 100644
--- a/app/views/git/shared/_info.html.haml
+++ b/app/views/git/shared/_info.html.haml
@@ -6,14 +6,18 @@
         \:
       = @project.name
 
+    %p
+      %b
+        = t("activerecord.attributes.project.repository")
+        \:
+      = git_repo_url @project.git_repo_name
+
     - if @current_tag.present?
       %p
         %b Tag:
-
         = link_to @current_tag.name, tree_path(@project, :treeish => @current_tag.name)
 
     - if @current_branch.present?
       %p
         %b Branch:
-
-        = link_to @current_branch.name, tree_path(@project, :treeish => @current_branch.name)
\ No newline at end of file
+        = link_to @current_branch.name, tree_path(@project, :treeish => @current_branch.name)
diff --git a/app/views/git/shared/_navigation.html.haml b/app/views/git/shared/_navigation.html.haml
index c74d112c5..cb135dea6 100644
--- a/app/views/git/shared/_navigation.html.haml
+++ b/app/views/git/shared/_navigation.html.haml
@@ -1,9 +1,13 @@
-.secondary-navigation
+.secondary-navigation    
   %ul.wat-cf
-    %li.first.active= link_to t("layout.git.repositories.source"), project_repo_path(@project)
-    %li= link_to t("layout.git.repositories.commits"), commits_path(@project, :treeish => @treeish)
+    %li.first= link_to t("layout.projects.list"), projects_path
+    %li= link_to t("layout.projects.new"), new_project_path
+    %li= link_to t("layout.projects.show"), project_path(@project)
+    %li.active= link_to t("layout.git.repositories.source"), project_repo_path(@project)
+    %li= link_to t("layout.projects.build"), build_project_path(@project)
 
   %ul#git_submenu.sub-wat-cf.wat-cf
+    %li= link_to t("layout.git.repositories.commits"), commits_path(@project, :treeish => @treeish)
     %li
       %a{ :href => "#", :onmouseover => "menu.open('branches')", :onmouseout => "menu.close_time()" } Branches
       #branches{ :onmouseover => "menu.cancel_close_time()", :onmouseout => "menu.close_time()" }