diff --git a/config/locales/models/statistics.ru.yml b/config/locales/models/statistics.ru.yml
index 2f3d5eb13..dae355c64 100644
--- a/config/locales/models/statistics.ru.yml
+++ b/config/locales/models/statistics.ru.yml
@@ -21,7 +21,7 @@ ru:
       build_error_title:                          "Ошибка сборки"
       build_published_title:                      "Опубликовано"
 
-      total_build_started:                        "Всего собирается"
+      total_build_started:                        "Всего запущено"
       total_success:                              "Всего собрано"
       total_build_error:                          "Всего ошибок сборки"
       total_build_published:                      "Всего опубликовано"