#648: small revert, updated filter name

app/views/projects/projects/_filter.html.haml

@@ -11,7 +11,7 @@
           :color => '00a651',
           :check_box_name => 'user_owner',
           :check_box_value => 'true',
-          :name => t("layout.relations.my"),
+          :name => t("layout.relations.user_owner"),
           :count => current_user.own_projects.count
 
       .bordered.bpadding20

config/locales/models/relation.en.yml

@@ -1,7 +1,6 @@
 en:
   layout:
     relations:
-      list_header: Relations of projects 
       user_owner: I'm owner
       group_owner: I'm member of owner group
       user: I'm collaborator

config/locales/models/relation.ru.yml

@@ -1,7 +1,6 @@
 ru:
   layout:
     relations:
-      list_header: Принадлежность проектов
       user_owner: Я - владелец
       group_owner: Я состою в группе-владельцев
       user: Я - участник