From cd938532d08d4436344c323639fddb4911bf5c7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Machehin <alexander.machehin@gmail.com>
Date: Tue, 10 Apr 2012 01:10:44 +0600
Subject: [PATCH] [refs #353] fixed russian translate

---
 config/locales/models/project.ru.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/locales/models/project.ru.yml b/config/locales/models/project.ru.yml
index 11535fd07..0627ce0dc 100644
--- a/config/locales/models/project.ru.yml
+++ b/config/locales/models/project.ru.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ ru:
       fork_and_edit: Клонировать
       fork_to: Клонировать в %{to}
       fork_modal_header: Куда Вы хотите клонировать проект?
-      already_exists: Уже существует проект
+      already_exists: Проект уже существует
       list: Список
       list_header: Проекты
       edit_header: Редактировать проект