[refs #442] Fix some locales. Fix batch_size

app/models/mass_build.rb

@@ -53,7 +53,7 @@ class MassBuild < ActiveRecord::Base
 
   def cancel_all
     self.update_attribute(:stop_build, true)
-    self.build_lists.find_each do |bl|
+    self.build_lists.find_each(:batch_size => 100) do |bl|
       bl.cancel
     end
   end

config/locales/models/mass_build.en.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ en:
       failed_builds_list: Failed Builds List
       statuses: Statuses
       cancel_mass_build: Cancel
-      cancel_confirm: Are you sure you want to cancel all builds?
+      cancel_confirm: Are you sure you want to cancel mass build?
   activerecord:
     models:
       mass_build: Mass Build
@@ -20,4 +20,4 @@ en:
         user: User
         auto_publish: Auto Publish
         repositories: Repositories
-        rep_names: Repository names
+        rep_names: Repositories

config/locales/models/mass_build.ru.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ ru:
       failed_builds_list: Список ошибок сборок
       statuses: Статусы
       cancel_mass_build: Отмена
-      cancel_confirm: Вы уверены, что хотите отменить все сборки?
+      cancel_confirm: Вы уверены, что хотите отменить массовую сборку?
   activerecord:
     models:
       mass_build: Массовая Сборка
@@ -20,4 +20,4 @@ ru:
         user: Пользователь
         auto_publish: Авто Публикация
         repositories: Репозитории
-        rep_names: Названия репозиториев
+        rep_names: Репозитории