Merge pull request #467 from warpc/429-uname_format_error_explain

[refs #429] Add format explain error message for uname

app/models/project.rb

@@ -21,7 +21,7 @@ class Project < ActiveRecord::Base
   has_many :advisories # should be without :dependent => :destroy
   has_many :packages, :class_name => "BuildList::Package", :dependent => :destroy
 
-  validates :name, :uniqueness => {:scope => [:owner_id, :owner_type], :case_sensitive => false}, :presence => true, :format => {:with => /^#{NAME_REGEXP}$/}
+  validates :name, :uniqueness => {:scope => [:owner_id, :owner_type], :case_sensitive => false}, :presence => true, :format => {:with => /^#{NAME_REGEXP}$/, :message => I18n.t("activerecord.errors.project.uname")}
   validates :owner, :presence => true
   validate { errors.add(:base, :can_have_less_or_equal, :count => MAX_OWN_PROJECTS) if owner.projects.size >= MAX_OWN_PROJECTS }
 

config/locales/models/project.en.yml

@@ -88,3 +88,6 @@ en:
           group: Group
         default_branch: Default branch
         is_rpm: Project is a packet
+    errors:
+      project:
+        uname: The name can only use lower case Latin letters (a-z), numbers (0-9) and underscore (_)

config/locales/models/project.ru.yml

@@ -88,3 +88,6 @@ ru:
           group: Группа
         default_branch: Ветка по умолчанию
         is_rpm: Проект является пакетом
+    errors:
+      project:
+        uname: В имени можно использовать только строчные символы латинского алфавита (a-z), цифры (0-9) и символ нижнего подчеркивания (_)