diff --git a/app/views/projects/build_lists/show.html.haml b/app/views/projects/build_lists/show.html.haml
index d8c5c9719..5ea60692a 100644
--- a/app/views/projects/build_lists/show.html.haml
+++ b/app/views/projects/build_lists/show.html.haml
@@ -9,7 +9,9 @@
   .leftlist= t("activerecord.attributes.build_list.container_path")
   .rightlist
     - if @build_list.status == BuildList::BUILD_PUBLISHED
-      = t("layout.build_lists.container_published")
+      = raw "%s %s" % [t("layout.build_lists.container_published"),
+        link_to("#{@build_list.save_to_platform.name}/#{@build_list.save_to_repository.name}",
+          [@build_list.save_to_platform, @build_list.save_to_repository])]
     - elsif @build_list.container_path.present?
       - container_url = "http://#{request.host_with_port}/downloads#{@build_list.container_path}"
       = link_to container_url, container_url
@@ -26,7 +28,7 @@
   .rightlist
     = link_to @build_list.build_for_platform.name, @build_list.build_for_platform
   .both
-  .leftlist= t("activerecord.attributes.build_list.save_to_platform")
+  .leftlist= t("activerecord.attributes.build_list.save_to_repository")
   .rightlist
     = link_to "#{@build_list.save_to_platform.name}/#{@build_list.save_to_repository.name}", [@build_list.save_to_platform, @build_list.save_to_repository]
   .both