diff --git a/app/mailers/user_mailer.rb b/app/mailers/user_mailer.rb
index 6256b810a..313fb3cc4 100644
--- a/app/mailers/user_mailer.rb
+++ b/app/mailers/user_mailer.rb
@@ -86,7 +86,7 @@ class UserMailer < ActionMailer::Base
     set_locale user
     mail(
       :to       => user.email,
-      :subject  => I18n.t('notifications.subjects.new_commit', :project_name => "#{options[:project_owner]}/#{options[:project_name]}")
+      :subject  => I18n.t('notifications.subjects.update_code', :project_name => "#{options[:project_owner]}/#{options[:project_name]}")
     ) do |format|
       format.html { render 'git_delete_branch_notification', :locals => options }
     end
@@ -96,7 +96,7 @@ class UserMailer < ActionMailer::Base
     set_locale user
     mail(
       :to       => user.email,
-      :subject  => I18n.t('notifications.subjects.new_commit', :project_name => "#{options[:project_owner]}/#{options[:project_name]}")
+      :subject  => I18n.t('notifications.subjects.update_code', :project_name => "#{options[:project_owner]}/#{options[:project_name]}")
     ) do |format|
       format.html { render 'git_new_push_notification', :locals => options }
     end
diff --git a/app/views/api/v1/users/notifiers.json.jbuilder b/app/views/api/v1/users/notifiers.json.jbuilder
index db71f3d5b..a1968e864 100644
--- a/app/views/api/v1/users/notifiers.json.jbuilder
+++ b/app/views/api/v1/users/notifiers.json.jbuilder
@@ -2,7 +2,7 @@ json.user do
   json.(@user, :id)
   json.notifiers do
     json.(@user.notifier, :can_notify, :new_comment, :new_comment_reply, :new_issue, :issue_assign, :new_comment_commit_owner, :new_comment_commit_repo_owner, :new_comment_commit_commentor, :new_build, :new_associated_build,
-    :new_commit)
+    :update_code)
   end
 end
 
diff --git a/app/views/users/settings/notifiers.html.haml b/app/views/users/settings/notifiers.html.haml
index 72f940b3a..78bb398c6 100644
--- a/app/views/users/settings/notifiers.html.haml
+++ b/app/views/users/settings/notifiers.html.haml
@@ -9,7 +9,7 @@
 = form_for @user.notifier, :url => notifiers_settings_path, :html => {:class => :form} do |f|
   = render 'notifier', :f => f, :field => :can_notify
   %h3= t("layout.settings.notifiers.code_header")
-  - [:new_commit, :new_comment_commit_owner, :new_comment_commit_repo_owner, :new_comment_commit_commentor].each do |field|
+  - [:update_code, :new_comment_commit_owner, :new_comment_commit_repo_owner, :new_comment_commit_commentor].each do |field|
     = render 'notifier', :f => f, :field => field
   %h3= t("layout.settings.notifiers.tracker_header")
   - [:new_comment, :new_comment_reply, :new_issue, :issue_assign].each do |field|
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 73e5e5981..246f0a180 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -188,7 +188,7 @@ en:
           new_comment_reply: New reply of comment notifications
           new_issue: New task notifications
           issue_assign: New task assignment notifications
-          new_commit: Notify about changes of code in my projects
+          update_code: Notify about changes of code in my projects
           new_comment_commit_owner: Notify about comments to my commit
           new_comment_commit_repo_owner: Notify about comments to my repository commits
           new_comment_commit_commentor: Notify about comments after my commit
diff --git a/config/locales/models/activity_feed.en.yml b/config/locales/models/activity_feed.en.yml
index 662bfed3d..221fcf0ca 100644
--- a/config/locales/models/activity_feed.en.yml
+++ b/config/locales/models/activity_feed.en.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ en:
 
   notifications:
     subjects:
-      new_commit: "[%{project_name}] Update of project"
+      update_code: "[%{project_name}] Update of project"
       new_comment_notification: New comment to your task
       new_commit_comment_notification: New comment to commit
       new_issue_notification: New task added to project
diff --git a/config/locales/models/activity_feed.ru.yml b/config/locales/models/activity_feed.ru.yml
index 182f60a31..3a4bd70e4 100644
--- a/config/locales/models/activity_feed.ru.yml
+++ b/config/locales/models/activity_feed.ru.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ ru:
 
   notifications:
     subjects:
-      new_commit: "[%{project_name}] Обновление проекта"
+      update_code: "[%{project_name}] Обновление проекта"
       new_comment_notification: Новый комментарий к Вашей задаче
       new_commit_comment_notification: Новый комментарий к коммиту
       new_issue_notification: Новая задача добавлена к проекту
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index bbfbd6278..7bf16e90a 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -188,7 +188,7 @@ ru:
           new_comment_reply: Оповещать о новом ответе на мой комментарий
           new_issue: Оповещать о новых задачах в моих проектах
           issue_assign: Оповещать, когда на меня выставляют задачу
-          new_commit: Оповещать об изменении кода в моих проектах
+          update_code: Оповещать об изменении кода в моих проектах
           new_comment_commit_owner: Оповещать о комментариях к моему коммиту
           new_comment_commit_repo_owner: Оповещать о комментариях к коммитам в моем репозитории
           new_comment_commit_commentor: Оповещать о комментариях к коммиту после моего
diff --git a/db/migrate/20131126154305_add_new_commit_to_settings_notifier.rb b/db/migrate/20131126154305_add_new_commit_to_settings_notifier.rb
index 8879d6593..cb4b49f6f 100644
--- a/db/migrate/20131126154305_add_new_commit_to_settings_notifier.rb
+++ b/db/migrate/20131126154305_add_new_commit_to_settings_notifier.rb
@@ -1,5 +1,5 @@
 class AddNewCommitToSettingsNotifier < ActiveRecord::Migration
   def change
-    add_column :settings_notifiers, :new_commit, :boolean, :default => false
+    add_column :settings_notifiers, :update_code, :boolean, :default => false
   end
 end
diff --git a/db/schema.rb b/db/schema.rb
index 6a8d7fe61..f90c5de5a 100644
--- a/db/schema.rb
+++ b/db/schema.rb
@@ -524,7 +524,7 @@ ActiveRecord::Schema.define(:version => 20131126154305) do
     t.boolean  "new_comment_commit_commentor",  :default => true
     t.boolean  "new_build",                     :default => true
     t.boolean  "new_associated_build",          :default => true
-    t.boolean  "new_commit",                    :default => false
+    t.boolean  "update_code",                   :default => false
   end
 
   create_table "ssh_keys", :force => true do |t|
diff --git a/lib/modules/observers/activity_feed/git.rb b/lib/modules/observers/activity_feed/git.rb
index 48024a691..c2fde9af9 100644
--- a/lib/modules/observers/activity_feed/git.rb
+++ b/lib/modules/observers/activity_feed/git.rb
@@ -44,7 +44,7 @@ module Modules::Observers::ActivityFeed::Git
           :kind => kind,
           :data => options
         )
-        if recipient.notifier.can_notify && recipient.notifier.new_commit
+        if recipient.notifier.can_notify && recipient.notifier.update_code
           UserMailer.send(kind, recipient, options).deliver
         end
       end