Devise l10n

app/views/devise/passwords/edit.html.haml

@@ -1,4 +1,4 @@
-%h2 Change your password
+%h2= t('devise.passwords.edit')
 = form_for(resource, :as => resource_name, :url => password_path(resource_name), :html => { :method => :put }) do |f|
   = devise_error_messages!
   = f.hidden_field :reset_password_token
@@ -10,5 +10,4 @@
     = f.label :password_confirmation
     %br/
     = f.password_field :password_confirmation
-  %p= f.submit "Change my password"
+  %p= f.submit t('devise.password.edit_button')
-= render :partial => "devise/shared/links"

app/views/devise/passwords/new.html.haml

@@ -1,9 +1,8 @@
-%h2 Forgot your password?
+%h2= t('devise.passwords.link')
 = form_for(resource, :as => resource_name, :url => password_path(resource_name), :html => { :method => :post }) do |f|
   = devise_error_messages!
   %p
     = f.label :email
     %br/
     = f.text_field :email
-  %p= f.submit "Send me reset password instructions"
+  %p= f.submit t('devise.passwords.button')
-= render :partial => "devise/shared/links"

config/locales/devise.ru.yml

@@ -14,8 +14,11 @@ ru:
       signed_out: 'Вы вышли.'
     passwords:
       link: 'Забыли пароль?'
+      button: 'Отправить инструкции по восстановлению пароля на почту'
       send_instructions: 'Вы получите письмо с инструкциями о том, как сбросить ваш пароль, через несколько минут.'
       updated: 'Ваш пароль изменен. Теперь вы можете войти.'
+      edit: 'Изменение пароля'
+      edit_button: 'Изменить пароль'
     confirmations:
       link: "Не получили инструкции для подтверждения учетной записи?"
       send_instructions: 'Вы получите письмо с инструкциями о том, как подтвердить вашу учетную запись.'

config/locales/ru.yml

@@ -45,6 +45,7 @@ ru:
 
   attributes:
     password: Пароль
+    password_confirmation: Подтверждение
     remember_me: Запомнить
     name: Название
     parent_platform_id: Родительская платформа