diff --git a/app/views/layouts/_notifies.html.haml b/app/views/layouts/_notifies.html.haml
index 82ca70300..fa5accc99 100644
--- a/app/views/layouts/_notifies.html.haml
+++ b/app/views/layouts/_notifies.html.haml
@@ -2,7 +2,7 @@
   .flash_notify
     - if (flash_notify = FlashNotify.published.first) && flash_notify.should_show?(cookies[:flash_notify_hash])
       .alert{:class => "alert-#{flash_notify.status}"}
-        = flash_notify.body I18n.locale
+        = flash_notify.body(I18n.locale).html_safe
         %a.close#close-alert{:'data-dismiss'=>"alert", :href=>"#"} ×
 
       :javascript