diff --git a/app/controllers/platforms/product_build_lists_controller.rb b/app/controllers/platforms/product_build_lists_controller.rb
index 9531cd68c..bed67a54b 100644
--- a/app/controllers/platforms/product_build_lists_controller.rb
+++ b/app/controllers/platforms/product_build_lists_controller.rb
@@ -23,8 +23,11 @@ class Platforms::ProductBuildListsController < Platforms::BaseController
   end
 
   def destroy
-    @product_build_list.destroy
-    flash[:notice] = t('flash.product.build_list_delete')
+    if @product_build_list.destroy  
+      flash[:notice] = t('flash.product_build_list.delete')
+     else
+      flash[:error] = t('flash.product_build_list.delete_error')
+     end 
     redirect_to [@platform, @product]
   end
 
diff --git a/app/models/product_build_list.rb b/app/models/product_build_list.rb
index 774f1d0ca..0a792dfd8 100644
--- a/app/models/product_build_list.rb
+++ b/app/models/product_build_list.rb
@@ -31,6 +31,7 @@ class ProductBuildList < ActiveRecord::Base
   scope :recent, order("#{table_name}.updated_at DESC")
 
   after_create :xml_rpc_create
+  before_destroy :can_destroy?
   after_destroy :xml_delete_iso_container
 
   def container_path
@@ -49,6 +50,10 @@ class ProductBuildList < ActiveRecord::Base
     self.class.human_status(status)
   end
 
+  def can_destroy?
+    [BUILD_COMPLETED, BUILD_FAILED].include? status
+  end
+
   protected
 
   def xml_rpc_create
diff --git a/app/views/platforms/product_build_lists/_product_build_list.html.haml b/app/views/platforms/product_build_lists/_product_build_list.html.haml
index 47cd0d8a5..8325f843f 100644
--- a/app/views/platforms/product_build_lists/_product_build_list.html.haml
+++ b/app/views/platforms/product_build_lists/_product_build_list.html.haml
@@ -3,5 +3,6 @@
   %td= product_build_list.human_status
   %td= link_to nil, product_build_list.container_path
   %td= link_to product_build_list.product.name, platform_product_path(product_build_list.product.platform, product_build_list.product)
-  %td= link_to image_tag('x.png'), platform_product_product_build_list_path(product_build_list.product.platform, product_build_list.product, product_build_list), :method => :delete, :confirm => t("layout.confirm") if can? :destroy, product_build_list
+  - pbl = product_build_list
+  %td= link_to image_tag('x.png'), platform_product_product_build_list_path(pbl.product.platform, pbl.product, pbl), :method => :delete, :confirm => t("layout.confirm") if can?(:destroy, pbl) && pbl.can_destroy?
   %td= l(product_build_list.updated_at, :format => :long)
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/models/product.en.yml b/config/locales/models/product.en.yml
index 8a483a667..5a8c5608c 100644
--- a/config/locales/models/product.en.yml
+++ b/config/locales/models/product.en.yml
@@ -33,7 +33,6 @@ en:
       save_error: Unable to save product
       build_started: Product build started
       destroyed: Product deleted
-      build_list_delete: Product build list deleted
 
   activerecord:
     models:
diff --git a/config/locales/models/product.ru.yml b/config/locales/models/product.ru.yml
index 0361b57dc..8969105e9 100644
--- a/config/locales/models/product.ru.yml
+++ b/config/locales/models/product.ru.yml
@@ -33,7 +33,6 @@ ru:
       save_error: Не удалось сохранить изменения
       build_started: Запущена сборка продукта
       destroyed: Продукт удален
-      build_list_delete: Сборочный лист продукта удален
 
   activerecord:
     models:
diff --git a/config/locales/models/product_build_list.en.yml b/config/locales/models/product_build_list.en.yml
index 6f6892274..0eabdae27 100644
--- a/config/locales/models/product_build_list.en.yml
+++ b/config/locales/models/product_build_list.en.yml
@@ -25,6 +25,10 @@ en:
         product: Product
         container_path: Container
         status: Status
-        notified_at: Notified at
         user: User
         notified_at: Notified at
+
+  flash:
+    product_build_list:
+      delete: Product build list deleted
+      delete_error: Unable to delete product build list
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/models/product_build_list.ru.yml b/config/locales/models/product_build_list.ru.yml
index c422df74a..73bdd8d60 100644
--- a/config/locales/models/product_build_list.ru.yml
+++ b/config/locales/models/product_build_list.ru.yml
@@ -28,3 +28,8 @@ ru:
         user: Пользователь
         notified_at: Информация получена
 
+  flash:
+    product_build_list:
+      delete: Сборочный лист продукта удален
+      delete_error: Не удалось удалить cборочный лист продукта  
+