diff --git a/app/views/projects/base/_submenu.html.slim b/app/views/projects/base/_submenu.html.slim
index 9ce642d7c..fe9ae0604 100644
--- a/app/views/projects/base/_submenu.html.slim
+++ b/app/views/projects/base/_submenu.html.slim
@@ -19,6 +19,11 @@
       / Collect the nav links, forms, and other content for toggling
       #submenu-navbar-collapse.collapse.navbar-collapse
         ul.nav.navbar-nav.left-border
+          - if github_success
+            li
+              a href=github_base_url target="_blank"
+                i.fa.fa-github>
+                = t('project_menu.github')
           - if @project.is_package
             li class=('active' if contr == :build_lists)
               a href=project_build_lists_path(@project)
diff --git a/app/views/projects/build_lists/show.html.slim b/app/views/projects/build_lists/show.html.slim
index b9661252a..8abc9f21c 100644
--- a/app/views/projects/build_lists/show.html.slim
+++ b/app/views/projects/build_lists/show.html.slim
@@ -112,7 +112,7 @@ row[ ng-controller='BuildListController'
           td= t('activerecord.attributes.build_list.hostname')
           td= @build_list.hostname
 
-        tr ng-show = 'build_list.fail_reason'
+        tr.bg-danger ng-show = 'build_list.fail_reason'
           td= t('activerecord.attributes.build_list.fail_reason')
           td
             | {{build_list.fail_reason}}
diff --git a/config/locales/menu.en.yml b/config/locales/menu.en.yml
index f0c21a2e0..0b5c36ab9 100644
--- a/config/locales/menu.en.yml
+++ b/config/locales/menu.en.yml
@@ -18,6 +18,7 @@ en:
     tos: Terms Of Service
     support: Support
   project_menu:
+    github: To Github
     project: Project
     files: Files
     commits: Commits
diff --git a/config/locales/menu.ru.yml b/config/locales/menu.ru.yml
index 4df40d7a1..6d9264282 100644
--- a/config/locales/menu.ru.yml
+++ b/config/locales/menu.ru.yml
@@ -18,6 +18,7 @@ ru:
     tos: Условия использования
     support: Служба поддержки
   project_menu:
+    github: На Github
     project: Проект
     files: Файлы
     commits: Коммиты