diff --git a/app/views/layouts/application.html.haml b/app/views/layouts/application.html.haml
index dc1092e56..51da9cb72 100644
--- a/app/views/layouts/application.html.haml
+++ b/app/views/layouts/application.html.haml
@@ -9,7 +9,7 @@
     #container
       #header
         %h1
-          %a{:href => "/"}= t("layout.global_header")
+          %a{:href => "/"}= choose_title
         #user-navigation
           %ul.wat-cf
             %li= link_to current_user.uname, edit_user_registration_path