diff --git a/app/models/ability.rb b/app/models/ability.rb
index c1b61a4a9..743572488 100644
--- a/app/models/ability.rb
+++ b/app/models/ability.rb
@@ -29,8 +29,6 @@ class Ability
     else # Registered user rights
       if user.admin?
         can :manage, :all
-        # Resque authorize
-        can :manage, Resque
         # Protection
         cannot :approve, RegisterRequest, :approved => true
         cannot :reject, RegisterRequest, :rejected => true
diff --git a/app/views/layouts/menu/_top.html.haml b/app/views/layouts/menu/_top.html.haml
index 91539b90f..f74e0d84e 100644
--- a/app/views/layouts/menu/_top.html.haml
+++ b/app/views/layouts/menu/_top.html.haml
@@ -4,6 +4,4 @@
     - if can? :index, base.to_s.classify.constantize
       %li= link_to title, send(:"#{namespace}#{base}_path"), :class => top_menu_class(base)
   - if current_user.try(:admin?) and which_menu == 'top_menu'
-    %li= link_to t('admins_menu_header'), admin_users_path, :class => top_menu_class('admin')
-  - if current_user.try(:admin?) and which_menu == 'admins_menu'
-    %li= link_to t('resque_server'), admin_resque_server_path
+    %li= link_to t('admins_menu_header'), admin_users_path, :class => top_menu_class('admin')
\ No newline at end of file
diff --git a/config/initializers/admin.rb b/config/initializers/admin.rb
deleted file mode 100644
index 8ef8929ef..000000000
--- a/config/initializers/admin.rb
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-# config/initializers/admin.rb
-class CanAccessResque
-  def self.matches?(request)
-    current_user = request.env['warden'].user
-    return false if current_user.blank?
-    Ability.new(current_user).can? :manage, Resque
-  end
-end
diff --git a/config/initializers/setup.rb b/config/initializers/setup.rb
index 5aa0c8a1c..dd5406b31 100644
--- a/config/initializers/setup.rb
+++ b/config/initializers/setup.rb
@@ -12,3 +12,6 @@ Rosa::Application.config.middleware.insert_after ::Rails::Rack::Logger, ::Grack:
 Rosa::Application.config.middleware.insert_before ::Grack::Handler, ::Grack::Auth
 
 Rosa::Application.config.action_mailer.default_url_options = { :host => APP_CONFIG['action_mailer_host'] } if APP_CONFIG['action_mailer_host']
+
+require 'resque/server'
+::ResqueServer = ::Resque::Server # need for CanCan
diff --git a/config/locales/menu.en.yml b/config/locales/menu.en.yml
index 3ccc53713..b12e73c29 100644
--- a/config/locales/menu.en.yml
+++ b/config/locales/menu.en.yml
@@ -38,4 +38,4 @@ en:
     users: Users
     register_requests: Invites
     event_logs: Event log
-  resque_server: Resque
+    resque_server: Resque
diff --git a/config/locales/menu.ru.yml b/config/locales/menu.ru.yml
index 549300e00..6850b6b00 100644
--- a/config/locales/menu.ru.yml
+++ b/config/locales/menu.ru.yml
@@ -38,4 +38,4 @@ ru:
     users: Пользователи
     register_requests: Инвайты
     event_logs: Лог событий
-  resque_server: Resque
+    resque_server: Resque
diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index 02abff2e0..569a0f939 100644
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -1,7 +1,5 @@
 # -*- encoding : utf-8 -*-
 Rosa::Application.routes.draw do
-  require 'resque/server'
-
   devise_scope :users do
     get '/users/auth/:provider' => 'users/omniauth_callbacks#passthru'
   end
@@ -24,10 +22,6 @@ Rosa::Application.routes.draw do
   end
 
   namespace :admin do
-    constraints CanAccessResque do
-      mount Resque::Server, at: 'resque'
-    end
-
     resources :users do
       get :list, :on => :collection
     end
@@ -39,6 +33,9 @@ Rosa::Application.routes.draw do
       end
     end
     resources :event_logs, :only => :index
+    constraints AdminAccess do
+      mount Resque::Server => 'resque'
+    end
   end
 
   resources :advisories, :only => [:index, :show]
diff --git a/lib/ext/rails/owner_constraint.rb b/lib/ext/rails/constraints.rb
similarity index 73%
rename from lib/ext/rails/owner_constraint.rb
rename to lib/ext/rails/constraints.rb
index 10f091e3f..2ec8ef342 100644
--- a/lib/ext/rails/owner_constraint.rb
+++ b/lib/ext/rails/constraints.rb
@@ -10,3 +10,9 @@ class OwnerConstraint
     @class_name.send(@finder, request.params[:uname]).present?
   end
 end
+
+class AdminAccess
+  def self.matches?(request)
+    !!request.env['warden'].user.try(:admin?)
+  end
+end