diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index 7606f022c..7f64beaf0 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -67,7 +67,7 @@ gem 'rack-utf8_sanitizer'
 gem 'redis-semaphore'
 
 #github api
-gem "octokit", "~> 4.0"
+gem "octokit", "~> 4.19"
 gem 'faraday-http-cache'
 
 group :production do
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 481205696..9cfe517bf 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -78,8 +78,8 @@ GEM
       minitest (~> 5.1)
       thread_safe (~> 0.3, >= 0.3.4)
       tzinfo (~> 1.1)
-    addressable (2.5.1)
-      public_suffix (~> 2.0, >= 2.0.2)
+    addressable (2.7.0)
+      public_suffix (>= 2.0.2, < 5.0)
     angular-i18n (0.1.2)
     angular-rails-templates (1.0.2)
       railties (>= 4.2, < 6)
@@ -149,7 +149,7 @@ GEM
     factory_girl_rails (4.8.0)
       factory_girl (~> 4.8.0)
       railties (>= 3.0.0)
-    faraday (0.12.1)
+    faraday (0.12.2)
       multipart-post (>= 1.2, < 3)
     faraday-http-cache (2.0.0)
       faraday (~> 0.8)
@@ -258,7 +258,7 @@ GEM
     msgpack (1.1.0)
     multi_json (1.12.1)
     multi_xml (0.6.0)
-    multipart-post (2.0.0)
+    multipart-post (2.1.1)
     nest (1.1.2)
       redis
     netrc (0.11.0)
@@ -266,6 +266,7 @@ GEM
     ngannotate-rails (1.2.2)
       execjs
       rails (>= 3.1)
+    nio4r (2.5.4)
     nokogiri (1.10.9)
       mini_portile2 (~> 2.4.0)
     oauth2 (1.4.0)
@@ -274,7 +275,8 @@ GEM
       multi_json (~> 1.3)
       multi_xml (~> 0.5)
       rack (>= 1.2, < 3)
-    octokit (4.7.0)
+    octokit (4.19.0)
+      faraday (>= 0.9)
       sawyer (~> 0.8.0, >= 0.5.3)
     ohm (1.3.2)
       nest (~> 1.0)
@@ -301,8 +303,9 @@ GEM
     pg (0.21.0)
     polyamorous (1.3.1)
       activerecord (>= 3.0)
-    public_suffix (2.0.5)
-    puma (3.9.1)
+    public_suffix (4.0.6)
+    puma (5.0.2)
+      nio4r (~> 2.0)
     pundit (1.1.0)
       activesupport (>= 3.0.0)
     pygments.rb (1.1.2)
@@ -347,7 +350,7 @@ GEM
       activesupport (= 4.2.11.1)
       rake (>= 0.8.7)
       thor (>= 0.18.1, < 2.0)
-    rake (12.3.2)
+    rake (13.0.1)
     ransack (1.8.3)
       actionpack (>= 3.0)
       activerecord (>= 3.0)
@@ -424,9 +427,9 @@ GEM
       sprockets (>= 2.8, < 4.0)
       sprockets-rails (>= 2.0, < 4.0)
       tilt (>= 1.1, < 3)
-    sawyer (0.8.1)
-      addressable (>= 2.3.5, < 2.6)
-      faraday (~> 0.8, < 1.0)
+    sawyer (0.8.2)
+      addressable (>= 2.3.5)
+      faraday (> 0.8, < 2.0)
     schema_auto_foreign_keys (0.1.3)
       its-it (~> 1.2)
       schema_plus_foreign_keys (~> 0.1)
@@ -539,11 +542,11 @@ GEM
       sprockets (>= 3.0.0)
     sqlite3 (1.3.13)
     state_machines (0.5.0)
-    state_machines-activemodel (0.5.0)
-      activemodel (>= 4.1, < 5.2)
+    state_machines-activemodel (0.6.0)
+      activemodel (>= 4.1, < 6.0)
       state_machines (>= 0.5.0)
-    state_machines-activerecord (0.5.0)
-      activerecord (>= 4.1, < 5.2)
+    state_machines-activerecord (0.6.0)
+      activerecord (>= 4.1)
       state_machines-activemodel (>= 0.5.0)
     state_machines-graphviz (0.0.2)
       ruby-graphviz
@@ -612,7 +615,7 @@ DEPENDENCIES
   mock_redis
   ng-rails-csrf
   ngannotate-rails
-  octokit (~> 4.0)
+  octokit (~> 4.19)
   ohm (~> 1.3.2)
   ohm-expire (~> 0.1.3)
   omniauth-github
diff --git a/config/locales/models/build_list.en.yml b/config/locales/models/build_list.en.yml
index 4a5bcd5b1..8e6ae0f92 100644
--- a/config/locales/models/build_list.en.yml
+++ b/config/locales/models/build_list.en.yml
@@ -166,10 +166,10 @@ en:
         rerun_tests: Rerun tests
         rerunning_tests: Build is being rerun tests
         build_error: Build error
-        build_published: Build has been published
+        build_published: Published
         tests_failed: Tests failed
         rejected_publish: Publishing rejected
-        build_publish: Build is being published
+        build_publish: Publishing
         failed_publish: Publishing error
         dependencies_fail: Dependences not found
         packages_fail: Packages not found
@@ -180,8 +180,8 @@ en:
         success: Build complete
         build_started: Build started
         platform_pending: Platform pending
-        build_published_into_testing: '[testing] Build has been published'
-        build_publish_into_testing: '[testing] Build is being published'
+        build_published_into_testing: '[testing] Published'
+        build_publish_into_testing: '[testing] Publishing'
         failed_publish_into_testing: '[testing] Publishing error'
         unpermitted_arch: Unpermitted architecture
 
diff --git a/config/locales/models/statistics.en.yml b/config/locales/models/statistics.en.yml
index 5f38fcb49..4e1ecf55d 100644
--- a/config/locales/models/statistics.en.yml
+++ b/config/locales/models/statistics.en.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ en:
       build_started_title:                        "Build started"
       success_title:                              "Build complete"
       build_error_title:                          "Build error"
-      build_published_title:                      "Build has been published"
+      build_published_title:                      "Published"
 
       total_build_started:                        "Total build started"
       total_success:                              "Total build complete"
@@ -64,4 +64,4 @@ en:
         last_90_days:                             "the last 90 days"
         last_180_days:                            "the last 6 months"
         last_year:                                "the last year"
-        custom:                                   "custom"
\ No newline at end of file
+        custom:                                   "custom"