[updated #16] Fixed localization fauldnames.

app/views/platforms/_form.html.haml

@@ -21,7 +21,7 @@
   = f.check_box :released, :class => 'check_box'
 
 .group
-  = label_tag "admin_uname", t("layout.platforms.admin_id"), :class => :label
+  = label_tag "admin_uname", t("layout.platforms.admin_uname"), :class => :label
   = autocomplete_field_tag 'admin_uname', params[:admin_uname], autocomplete_user_uname_platforms_path
   =# text_field_tag 'admin_id', '', :id => 'admin_id_field'
   

config/locales/ru.yml

@@ -94,7 +94,7 @@ ru:
       confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить эту категорию?
 
     platforms:
-      admin_id: Владелец
+      admin_uname: Владелец
       build_all: Собрать все
       list: Список
       new: Создать