[refs #836] small refactoring

app/views/platforms/product_build_lists/_results.html.haml

@@ -1,8 +1,6 @@
-- header = subject.is_a?(BuildList) ? 'logs' : 'results'
-- prefix = 'layout.' << subject.class.name.underscore << 's.'
-%h3= t("#{prefix}#{header}")
+%h3= subject.class.human_attribute_name(subject.is_a?(BuildList) ? 'logs' : 'results')
 - unless subject.results.present?
-  %h4.nomargin= t("#{prefix}no_#{header}")
+  %h4.nomargin= t('layout.no_')
 - else
   %table.tablesorter.width565{:cellpadding => "0", :cellspacing => "0"}
     %thead

config/locales/models/build_list.en.yml

@@ -30,6 +30,7 @@ en:
         duration: Build duration in seconds
         mass_build_id: Mass build
         commit_hash: Commit hash
+        logs: Logs
 
       build_list/item:
         name: Name
@@ -46,8 +47,6 @@ en:
 
   layout:
     build_lists:
-      logs: Logs
-      no_logs: No logs
       filter_header: Filter
       current: Curent
       created_at_start: "Build to start on:"

config/locales/models/build_list.ru.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ ru:
         duration: Длительность билда в секундах
         mass_build_id: Массовая сборка
         commit_hash: Хэш коммита
+        logs: Логи
 
       build_list/item:
         name: Название
@@ -45,8 +46,6 @@ ru:
 
   layout:
     build_lists:
-      logs: Логи
-      no_logs: Нет логов
       filter_header: Фильтр
       current: Текущие
       created_at_start: "Время постановки на сборку с:"

config/locales/models/product_build_list.en.yml

@@ -2,8 +2,6 @@ en:
   layout:
     product_build_lists:
       logs: Logs (last 100 lines)
-      results: Results
-      no_results: No results
       work_env: Work environment
       iso_builder_folder: folder with contents of the GIT project
       results_folder: all files from this folder will be uploaded into the file-store
@@ -44,6 +42,7 @@ en:
         params: Params for running script
         time_living: Max time for building (in minutes)
         arch: Arch
+        results: Results
       product_build_list/results:
         file_name: File name
         sha1: SHA1

config/locales/models/product_build_list.ru.yml

@@ -2,8 +2,6 @@ ru:
   layout:
     product_build_lists:
       logs: Логи (последнии 100 строк)
-      results: Результаты
-      no_results: Нет результатов
       work_env: Рабочее пространство
       iso_builder_folder: папка с содержимым GIT проекта
       results_folder: все файлы из этой папки будут загружены на file-store
@@ -44,6 +42,7 @@ ru:
         params: Параметры для запуска скрипта
         time_living: Максимальное время сборки (в минутах)
         arch: Архитектура
+        results: Результаты
       product_build_list/results:
         file_name: Имя файла
         sha1: SHA1