[refs #2161] Change private users and personal repos menus

app/controllers/privates_controller.rb

@@ -5,7 +5,7 @@ class PrivatesController < ApplicationController
 	before_filter :authenticate
 
 	def show
-		file_name = "#{APP_CONFIG['root_path']}/platforms/#{params[:platform_name]}/repository/#{params[:file_path]}"
+		file_name = "#{APP_CONFIG['root_path']}/platforms/#{params[:platform_name]}/#{params[:file_path]}"
 
 		if File.directory?(file_name) || !File.exists?(file_name)
 			 render :file => "#{Rails.root}/public/404.html", :layout => false, :status => 404

app/views/private_users/index.html.haml

@@ -1,9 +1,9 @@
 .block
   .secondary-navigation
     %ul.wat-cf
-      %li.first=# link_to t("layout.repositories.list"), platform_path(@platform) + "#repositories"
-      %li=# link_to t("layout.repositories.new"), new_platform_repository_path(@platform)
-      %li.active=# link_to t("layout.repositories.show"), platform_repository_path(@platform, @repository)
+      %li.first= link_to t("layout.personal_repositories.show"), personal_repository_path(current_user.personal_repository)
+      %li= link_to t("layout.personal_repositories.settings"), settings_personal_repository_path(current_user.personal_repository)
+      %li.active= link_to t("layout.personal_repositories.private_users"), platform_private_users_path(current_user.personal_platform) if current_user.personal_platform.hidden?
   .content
     .inner
       %p

config/locales/ru.yml

@@ -119,7 +119,7 @@ ru:
       visibility: Видимость
       platform_type: Тип платформы
       distrib_type: Тип дистрибутива
-      private_users: Пользователи приватного репозитория
+      private_users: Данные для доступа
       confirm_clone: Клонировать?
       clone: Клонировать