diff --git a/app/views/platforms/platforms/_form.html.slim b/app/views/platforms/platforms/_form.html.slim
index 9ee7ec4fc..9baf9ca67 100644
--- a/app/views/platforms/platforms/_form.html.slim
+++ b/app/views/platforms/platforms/_form.html.slim
@@ -36,29 +36,28 @@ fieldset
             data: { confirm: t("layout.platforms.confirm_change_visibility") },
             class: 'btn btn-xs btn-warning'
 
-    h3
-      = t('layout.platform_arch_settings.extra_settings')
-
-
-    table.table
-      thead
-        tr
-          th.lpadding16= t("activerecord.models.arch")
-          th.lpadding16= t("activerecord.attributes.platform_arch_setting.default")
-          th.lpadding16= t("activerecord.attributes.platform_arch_setting.time_living")
-      tbody
-        - platform_arch_settings(@platform).each do |setting|
+    - unless @platform.personal?
+      h3
+        = t('layout.platform_arch_settings.extra_settings')
+      table.table
+        thead
           tr
-            = f.fields_for :platform_arch_settings, setting do |s_form|
-              td
-                = setting.arch.name
-                = s_form.hidden_field :arch_id
-              td.center
-                = s_form.input :default, as: :boolean, label: false
-              td.right
-                = s_form.input :time_living,
-                  input_html: { value:  setting.time_living / 60 },
-                  label:      false
+            th.lpadding16= t("activerecord.models.arch")
+            th.lpadding16= t("activerecord.attributes.platform_arch_setting.default")
+            th.lpadding16= t("activerecord.attributes.platform_arch_setting.time_living")
+        tbody
+          - platform_arch_settings(@platform).each do |setting|
+            tr
+              = f.fields_for :platform_arch_settings, setting do |s_form|
+                td
+                  = setting.arch.name
+                  = s_form.hidden_field :arch_id
+                td.center
+                  = s_form.input :default, as: :boolean, label: false
+                td.right
+                  = s_form.input :time_living,
+                    input_html: { value:  setting.time_living / 60 },
+                    label:      false
 
 
 .button_block
diff --git a/app/views/platforms/platforms/show.html.slim b/app/views/platforms/platforms/show.html.slim
index 2380d68fe..3f4a9ec3d 100644
--- a/app/views/platforms/platforms/show.html.slim
+++ b/app/views/platforms/platforms/show.html.slim
@@ -8,46 +8,65 @@
         = t('layout.platforms.about')
         |  
         = link_to @platform.name, platform_contents_path(@platform)
-      dl.dl-horizontal
-        dt= t('activerecord.attributes.platform.description')
-        dd= @platform.description
 
-        - if @platform.parent
-          dt= t('activerecord.attributes.platform.parent')
-          dd= link_to @platform.parent.description, platform_path(@platform.parent)
+      .row
+        .col-md-4
+          b= t('activerecord.attributes.platform.description')
+        .col-md-8= @platform.description
 
-        dt= t('layout.platforms.owner')
-        dd= link_to @platform.owner.try(:name), url_for(@platform.owner)
+      - if @platform.parent
+        .row
+          .col-md-4
+            b= t('activerecord.attributes.platform.parent')
+          .col-md-8
+            = link_to @platform.parent.description, platform_path(@platform.parent)
 
-        dt= t('layout.platforms.visibility')
-        dd= t("layout.visibilities.#{@platform.visibility}")
+      .row
+        .col-md-4
+          b= t('layout.platforms.owner')
+        .col-md-8= link_to @platform.owner.try(:name), url_for(@platform.owner)
 
-        dt= t('layout.platforms.platform_type')
-        dd= @platform.platform_type
+      .row
+        .col-md-4
+          b= t('layout.platforms.visibility')
+        .col-md-8= t("layout.visibilities.#{@platform.visibility}")
 
-        dt= t('layout.platforms.distrib_type')
-        dd= @platform.distrib_type
+      .row
+        .col-md-4
+          b= t('layout.platforms.platform_type')
+        .col-md-8= @platform.platform_type
 
-        - if can? :clone, @platform
-          dt
-          dd
+      .row
+        .col-md-4
+          b= t('layout.platforms.distrib_type')
+        .col-md-8= @platform.distrib_type
+
+      - if can? :clone, @platform
+        .row
+          .col-md-4
+          .col-md-8
             a.btn.btn-primary href=clone_platform_path(@platform)
               = t('layout.platforms.clone')
 
     - if @platform.platform_type == 'personal' and @platform.visibility == 'open'
       .col-md-6 ng-controller='PlatformSysReposController' ng-init="init(#{@platform.id})"
         h3= t('layout.platforms.sys_repos_header')
-        dl.dl-horizontal
-          dt= t('layout.platforms.target_platform')
-          dd
+
+        .row
+          .col-md-4
+            b= t('layout.platforms.target_platform')
+          .col-md-8
             select ng-model='platform' ng-change='updateCommand()'
               option ng-repeat='platform in platforms' ng-value='platform'
                 | {{ platform }}
 
-          dt= t('layout.platforms.target_architecture')
-          dd
+        .row
+          .col-md-4
+            b= t('layout.platforms.target_architecture')
+          .col-md-8
             select ng-model='arch' ng-change='updateCommand()'
               option ng-repeat='arch in arches' ng-value='arch'
                 | {{ arch }}
+        .row
           br
           textarea.form-control readonly='readonly' ng-model='command' rows=3 ng-click='selectAll($event)'