diff --git a/app/assets/javascripts/application.js b/app/assets/javascripts/application.js
index d8dd4c4fe..eaeeb93af 100644
--- a/app/assets/javascripts/application.js
+++ b/app/assets/javascripts/application.js
@@ -49,4 +49,15 @@ $(document).ready(function() {
     return false;
   });
 
+  $('.description-top .git_help').click(function() {
+    $('#git_help_data').toggle();
+    var desc = $('.description-top');
+
+    if ($('#git_help_data').css('display') == 'none') {
+      desc.css('height', '38px');
+    } else {
+      desc.css('height', '200px');
+    }
+  });
+
 });
diff --git a/app/assets/stylesheets/design/custom.scss b/app/assets/stylesheets/design/custom.scss
index 90d49db25..cb06a9d10 100644
--- a/app/assets/stylesheets/design/custom.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/design/custom.scss
@@ -764,3 +764,18 @@ div.tos_sidebar ul li a {
     padding-top: 5px;
     text-decoration: none;
 }
+
+div.description-top div.git_help {
+  float: left;
+  margin-top: 11px;
+  margin-left: 10px;
+  font-size: 11px;
+  color: green;
+  cursor: pointer;
+}
+
+div#git_help_data {
+  display: none;
+  padding-left: 10px;
+  padding-top: 15px;
+}
diff --git a/app/views/projects/_repo_block.html.haml b/app/views/projects/_repo_block.html.haml
index a9d3a95fa..7d1850157 100644
--- a/app/views/projects/_repo_block.html.haml
+++ b/app/views/projects/_repo_block.html.haml
@@ -1,7 +1,27 @@
 .description-top
   = text_field_tag :url, git_repo_url(project.git_repo_name), :class => 'name', :spellcheck => 'false', :readonly => true
+  .git_help ?
   .role= can?(:write, project) ? t("layout.read_write_access") : t("layout.read_access")
   = render :partial => 'projects/branch_select', :locals => {:project => project}
+  #git_help_data
+    = t("layout.projects.git_help.cloning") + ":"
+    %br
+    %br
+    %b git clone #{git_repo_url(project.git_repo_name)} #{project.name}
+    %br
+    %b cd #{project.name}
+    %br
+    %br
+    = t("layout.projects.git_help.remote") + ":"
+    %br
+    %br
+    %b git remote add #{project.name} #{git_repo_url(project.git_repo_name)}
+    %br
+    %b git fetch #{project.name}
+    %br
+    %b git checkout -b my-local-tracking-branch #{project.name}/master_or_other_branch
+    %br
+    %br
 .both
 :javascript
   $(document).ready(function() {
diff --git a/config/locales/models/project.en.yml b/config/locales/models/project.en.yml
index e1f408056..f2380d9f8 100644
--- a/config/locales/models/project.en.yml
+++ b/config/locales/models/project.en.yml
@@ -30,6 +30,10 @@ en:
       has_issue_description: Tracker adds a lightweight issue management system tightly integrated with your repository.
       has_wiki_description: Wikis are the simplest way to allow other users to contribute content. Any user can create and edit pages for documentation, examples, support or anything you wish.
 
+      git_help:
+        cloning: Cloning the repository
+        remote: Add this repository as a remote to an existing local repository
+
       diff_show_header: "%{files} with %{additions} and %{deletions}."
       about_subheader:  "About project"
       last_commit:      "Last commit"
diff --git a/config/locales/models/project.ru.yml b/config/locales/models/project.ru.yml
index 23a15dc72..762cb9f82 100644
--- a/config/locales/models/project.ru.yml
+++ b/config/locales/models/project.ru.yml
@@ -44,7 +44,11 @@ ru:
       current_branch: Текущая ветка/тег
       current_commit: Текущий коммит
       files_in_project: Файлы в
-  
+
+      git_help:
+        cloning: Клонирование этого репозитория
+        remote: Добавление этого репозитория как удаленного к существующему локальному репозиторию
+
   flash:
     project:
       saved: Проект успешно сохранен