[refs #510] Add resque to the admin submenu

app/views/admin/base/_submenu.html.haml

@@ -1,2 +1,2 @@
 - content_for :submenu do
-  %nav= render 'layouts/menu/top', :which_menu => 'admins_menu'
+  %nav= render 'layouts/menu/top', :which_menu => 'admins_menu'

app/views/layouts/menu/_top.html.haml

@@ -5,3 +5,5 @@
       %li= link_to title, send(:"#{namespace}#{base}_path"), :class => top_menu_class(base)
   - if current_user.try(:admin?) and which_menu == 'top_menu'
     %li= link_to t('admins_menu_header'), admin_users_path, :class => top_menu_class('admin')
+  - if current_user.try(:admin?) and which_menu == 'admins_menu'
+    %li= link_to t('resque_server'), admin_resque_server_path, :class => top_menu_class('admin')

config/locales/menu.en.yml

@@ -38,3 +38,4 @@ en:
     users: Users
     register_requests: Invites
     event_logs: Event log
+  resque_server: Resque

config/locales/menu.ru.yml

@@ -38,3 +38,4 @@ ru:
     users: Пользователи
     register_requests: Инвайты
     event_logs: Лог событий
+  resque_server: Resque